Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 février 2014 5 14 /02 /février /2014 14:46
Paul Dardé
cinquantenaire de la mort de l’artiste "maudit"

par Christian Puech, biographe de l’artiste.

Paul Dardé : trop grand, trop vrai, pour être redécouvert avant mille ans

A quoi sert aujourd’hui un Artiste en politique ? surtout à attirer des touristes avec ses œuvres. Mais, quand les engagements et messages humanistes qu’elles sous-tendent, dépassent ou contrarient les pouvoirs en place, les écrits de l’artiste ou ceux de son biographe sont souvent censurés. La redécouverte espérée, n’est plus alors que l’enterrement d’une œuvre dans un musée. Aujourd’hui encore à Lodève, les hommages à Dardé éludent l’engagement politique de l’artiste, et se cantonnent dans le détail, comme un : « Colloque sur les dessins préparatoires au faune ». Il n’y a pas de justice sans vérité, et encore moins d’évolution de la conscience et de la dignité des peuples.

Le 29 décembre 1963, Paul Dardé s’éteignait à Lodève dans la misère et l’oubli injustes. En 1920 la presse voyait en lui : « Le nouveau Michel-Ange, successeur de Rodin ».Ce sculpteur socialo libertaire était devenu célèbre à Paris avec son malicieux « Vieux Faune » duquel il disait aux journalistes: « Il ricane et son rire est méprisant pour les hommes… » de pouvoir et d’argent médiocres. Visionnaire. Alors que la fortune lui tendait les bras, il était revenu s’installer près de Lodève, pour aider la population exploitée contrainte de se taire, à s’informer, et à prendre en mains son destin. Mais dans ce pays encore timoré par l’Inquisition, la critique était dangereuse ; on ne se fiait à personne, on ne bougeait pas. Après 1789 de « nouvelles féodalités »(1) avaient été réintroduites par cumul des mandats. Et les banquiers avaient repris la main.

Pour cet engagement, Dardé fut persécuté pour délit d’opinion par quelques notables radicaux et médiocres qui contrôlaient tout, et surtout la liberté d’expression, d’opinion. Ils reprochaient à l’artiste autodidacte -dont ils jalousaient les projets pour la ville ruinée- son indépendance et sa liberté d’expression critique par l’art, le verbe et la plume. Ces persécutions inspirèrent à Dardé un Christ aux Outrages (3 m.) symbole du calvaire d’une partie de la population soumise. Ainsi, la poursuite de son œuvre de sculpture monumentale fut brisée en 1926 par sa mise en faillite. Ses courriers sollicitant le soutien financier de ses débiteurs et amis parisiens avaient été détournés à la poste de Lodève pour l’empêcher de rembourser ses créanciers, écrira l’artiste. Une I.V.G. : Interruption Volontaire de Génie. Pour survivre, le paria s’exila plus de vingt ans sur le Larzac, terre de vérité. Cela, non sans avoir au préalable édité et publié en 1932 un journal avec ses « Lettres Ouvertes aux conseillers municipaux » encore taboues : » J’ai fait face à des manœuvres criminelles…J’estime que j’ai un grand devoir (envers ceux) qui n’ont pas pu se défendre et ont du succomber dans des cas pareils… ». (Mon livre p.139 à 146 ). Dardé vendait son journal dans la rue, le quotidien régional faisant surtout la politique des notables.

En 1964, lors d’une exposition posthume, un notable qui avait eu demi- siècle pour rendre justice à Dardé, s’adressant aux « amis » du sculpteur, demanda théâtralement « Pardon à Dardé !…Nous n’avons pas su faire notre devoir à l’égard de cet artiste. Pendant que nous, les petits les nains, allions à nos activités mesquines…Il faut…Il faut…Il faut… ».( P.219).Quand vanité et orgueil, dépassent la capacité à faire, l’homme en arrive là ! Et, souvent plus bas. Nous allons le voir. La mythologie était bavarde à ce sujet. Ce décalage avec l’envergure de l’artiste rendait impossible la redécouverte véridique de Dardé à partir du Languedoc. D’ailleurs, une chape de plomb politico-médiatique locale (encore d’actualité) tomba sur les écrits de Dardé, voués à passer à la trappe de l’histoire du Languedoc et de l’Art français. Après avoir ferraillé quatre ans avec le sous-préfet et la mairie, le 1er août 1967 le conseil municipal de Lodève refusait à la veuve désargentée la modeste rente dont elle rêvait « pour lui permettre de vivre décemment… » (P.V. d’huissier). Mme Dardé refusait d’enterrer plus du tiers de l’œuvre dans une ville où l’artiste persécuté n’avait jamais voulu effectuer le moindre legs. Pourtant, manipulée, elle y sera amenée pour diverses raisons, contre une rente de 700 francs par mois environ (110 euros) ; nécessité économique oblige.

Mon arrière grand-père, puis mon père Adrien Puech, ayant bien connu l’artiste maudit, (p.200) sa veuve sans enfant m’a confié en 1968 la dangereuse mission d’écrire la biographie véridique de Dardé, et, je cite : « …de m’engager par acte notarié à m’aider à protéger et diffuser l’œuvre de feu mon mari Paul Dardé sculpteur, sachant par avance les difficultés qu’il rencontrera… car toute la vie mon mari et moi nous avons été persécutés par une grande partie de la société qui a voulu nous faire périr( physiquement) ce qui est hélas trop souvent le sort des artistes ».(p.254). Dès lors, les mobiles politiques d’une affaire aussi grave, ayant valeur universelle, ne pouvaient être tus. Et il en fallait du courage intellectuel et du cœur envers la veuve abandonnée de tous, pour se lancer dans pareille aventure. Dans l’élan de ma jeunesse, j’ai donc signé en 1968 le contrat que Mme Dardé « avait composé et écrit en toute conscience et lucidité » -dix neuf ans avant sa mort- devant un huissier qui a établi un P.V., puis un notaire.
En 1968, le souci de vérité et de redécouverte de l’artiste, pour la veuve désargentée défiait des « féodalités » en place, ravivait des remords, égratignait des vanités et prétentions littéraires régionales. La convention signée contrariait aussi de jaloux appétits et emprunts d’œuvres (que Mme Dardé m’avait chargées de récupérer par mandat le 25 octobre 1968,mon livre p.254), ainsi qu’un projet fumeux d’un musée dans sa propriété du Larzac vendue pour 5000 francs (750 euros) ! Pour les manipulateurs de la veuve, j’étais devenu le biographe à abattre. Mais après les persécutions subies par Dardé, la Justice était là en 1969 ! Ce combat inégal et périlleux que j’ai gagné m’honore comme une légion d’honneur méritée sur un champ de bataille. Témoigner sans mise en cause personnelle, ni haine, de ce qui se passe réellement, c’est représenter, défendre la société.

Malgré ces « féodalités » sectaires, après plus de vingt ans de recherches et travail, j’ai publié en 1992 l’importante biographie commandée. Elle rétablit le lien tabou mais indissociable, entre les écrits politiques de Dardé et ses œuvres. Ce livre fait aussi découvrir le sculpteur Dardé comme un merveilleux dessinateur. Il reste le seul ouvrage à reproduire les Lettres Ouvertes de Dardé dont personne n’avait osé parler avant moi depuis 1932. Il est un individualisme qui construit, donne une dignité à la personne. Mais dans l’histoire des hommes, tous ceux qui ont révélé des vérités ont été calomniés. Je n’y échappais pas. Une procédure judiciaire fut entreprise pour faire censurer le contenu de mon livre -qui fut validé en 1994- pendant qu’une version « officielle » de la vie de Dardé était subitement publiée « Avec le concours de la Mairie de Lodève ». Cette version coupe le lien politique avec les œuvres de Dardé, et conclut après un exercice d’érudition que l’artiste aurait dit : « avant de mourir à un de ses amis : J’ai eu la vie que je voulais… » ! Et pendant que cette version « officielle » était mise en vente au musée, mon livre y était interdit. D’ailleurs, il reste encore introuvable vingt et un ans après sa publication dans la bibliothèque de cette sous-préfecture, où se trouvent pourtant les versions locales sur l’artiste. (Ce pays ne fait plus démocratie et pourtant la municipalité a changé en 2008). La vie engagée de Dardé s’en trouve réduite à la dimension de celle d’un artiste local dont l’œuvre serait dénuée de sens.

Ce type de récupération d’un artiste pour attirer quelques touristes est sans avenir. Mon livre et mes interventions auprès des pouvoirs publics, du Ministère, et pour aider la mairie, ont cependant été l’aiguillon jalousé de tout ce qui a été fait pour Dardé. En 2011, j’ai même proposé à l’Agglo le prêt au musée Fabre de quelques œuvres de Dardé. Je n’ai jamais reçu de réponse. Dans pareil contexte Paul Dardé ne peut pas être redécouvert à partir de Lodève, ni même à partir de la France. Mais il y a des précédents avec Van Gogh, Gauguin, Cézanne, redécouvert à partir de l’étranger. Si aujourd’hui la biodiversité en danger est un sujet d’actualité, la « discrimination » politique qui frappe ceux qui s’affranchissent- pour faire progresser les consciences- du discours convenu faussement majoritaire, est un sujet tabou en France. La diversité intellectuelle est pourtant une richesse, un patrimoine. Je constate cependant avec joie que la résistance aux « féodalités » progresse en Languedoc, entre autres pour certains lecteurs de mon livre. Le combat contre la manipulation massive et sophistiquée des consciences, est le plus grand défi lancé aux hommes du deuxième millénaire.

Décembre 2013.

Pour en savoir plus : « Paul Dardé sculpteur-dessinateur de l’âme humaine », par Christian Puech, artiste photographe, écrivain voyageur.

Ouvrage 32 x 24 cm,
couverture cartonnée, dos carré cousu, 248 pages,
plus de 500 reproductions en noir et couleur.

AU CATALOGUE DE FRANCE UNIVERS :

                                                         www.editionsfranceunivers.com  

 

Partager cet article
Repost0
14 décembre 2013 6 14 /12 /décembre /2013 18:11

par Daniel ARANJO

 

 

 

Théâtre du Nord-Ouest, 13 rue du Faubourg Montmartre, Paris 9ème ; Antigone de Sophocle, adaptation et mise en scène Pierre-François Kettler ; Les Perses d’Eschyle, adaptation en alexandrins Jean-Dominique Hamel, costumes et mise en scène Nathalie Hamel ; La Cerisaie de Tchékhov, mise en scène Coralie Salonne ; novembre 2013 à janvier 2014.

 

Passeport de 100 euros : entrées illimitées pour un semestre (au moins quatre spectacles différents par jour ; davantage le week-end ; deux salles : une grande scène, large ; une petite salle avec les acteurs à bout portant pour le spectateur) ; chaque année est donnée sur un semestre l’intégralité d’un auteur (fût-il prolixe comme Corneille) ; direction : Jean-Luc Jeener, homme de théâtre spiritualiste bien connu, critique théâtral au Figaro.

 

 

 

Durant la représentation d’Antigone, j'ai souvent pensé à ce mot de Nietzsche (parfois repris en son temps sous une forme voisine par Jacqueline de Romilly) : "Le monde a beau être sombre, si l'on y introduit un fragment de vie hellénique, il s'illumine aussitôt." Et l'équilibre de Sophocle ! qui est bien là au bout de tant de siècles, de textes mutilés, qui auraient pu se perdre... et revivent sous nos yeux au théâtre-patronage du Nord-Ouest. Face à ce jeune visage d'Antigone, tout jeune visage d'une jeune fille de chez nous, qui pourrait être notre fille ou la copine de notre fille, on éprouve la vénération que l'on éprouve devant une sainte (une sainte laïque) ; j'avais alors oublié ce mot du même Nietzsche : "L'hellénisme a pour nous la même valeur que les saints pour les catholiques."

 

Tant de trouvailles, simples et géniales, dans ce spectacle : le smoking blanc et les yeux d'aveugle de Tirésias, que j’avais d’abord pris pour Œdipe (l'acteur Gérard Cheylus à peine reconnaissable sur scène, alors qu'on le voit presque chaque jour au TNO), le soldat-messager venu de la banlieue de Thèbes ou de celle du 93 avec son accent de banlieue (idée du metteur en scène ?) ; et ces jeunes de la diversité - splendide Africaine, Maghrébine racée du chœur, Antigone même jouée par une actrice à nom peut-être turc - venus au théâtre grec et lui offrant leur beauté par le français de l'école alors que leur culture d'origine ignore le théâtre (je pense à la culture arabe qui ne l'a jamais pratiqué jusqu'à il y a peu pour des raisons d’ordre métaphysique , et je n'ai presque jamais vu de théâtre en Afrique Noire laquelle, il est bien vrai, a bien d'autres priorités et soucis).

 

Quelque chose de large, de clair - à l'égal de ce chœur lent et mobile d'emblée en place sur cette large scène - et qui, à l'arrivée, je le découvre avec surprise, n'aura duré qu'une heure 25. Le sujet a beau être tragique, il reste la sagesse et la clarté de Sophocle (un mot de la même famille que 'Sophia', la sagesse). Diversité du théâtre grec : on joue dans la petite salle 'Les Perses' de l'oraculaire et sombre et préclassique Eschyle dans un décor de nuit où avance le drame du verbe dans ce drame pratiquement sans action, du verbe souvent seul, carrément régulier dans la version en alexandrins J.-D. Hamel, et les costumes et masques rituels pour tous - sauf pour la reine Atossa - venus de quelque archaïque Ravenne, dus à Nathalie Hamel, et comme montés presque à la fin des fins du sol comme Darios entre des brumes d'enfer et de résurrection (le costume et l'éclairage, ici sombre éclairage, comme dimension première de la mise en scène). Peut-être chacun des deux spectacles montés en parallèle gagne-t-il même à ce contraste.

 

On donnait aussi une Cerisaie séduisante. J’ai vu des Tchékhov ou le Tourgueniev pré-tchékhovien d’Un mois à la campagne plus fluides, plus impressionnistes (théâtre du flux de conscience sur scène). Ici, il y a une certaine netteté des situations, des personnages, et qui donne du contour à ce monde qui finit, et à cette cerisaie qui va changer de monde et de mains entre deux trains évidemment parisiens, celui du début et de la fin, reliés en fin de course à mille verstes de steppe russe en fin de course aussi, pleine de dettes, de manies, de quelque vodka et d’ennui (ah les trains en littérature russe ! matière à colloque...) ; et tous ces acteurs français plus russes que russes. Finesse d’une orchestration vériste (Puccini en prose), reflux local de l’histoire et flux de conscience à tous sur Seine.

 

« Je suis vivant, c’est beau. Je dois aux dieux un beau cadeau. » dit dans cette Antigone le soldat-messager venu du 93 de Thèbes, tout heureux de se sentir encore vivant sous l’arbitraire pouvoir, de façon quelque peu burlesque (mélange des genres ! car il peut y avoir aussi de la familiarité et cette proximité populaire de l’adage chez Sophocle). On peut se saisir de cette formule, hors contexte, et en faire le théorème du théâtre : le théâtre, c’est la vie (alors que le cinéma n’en est que le simulacre) ; la vie en communauté. Le TNO, cet espace modeste, héroïque et commun, qui a survécu par miracle et par folie à je ne sais combien d’imminentes faillites et à des dettes himalayesques, est l’un des endroits qui, à Paris, le rappelle le mieux. Oui, il y a du décor de patronage, là : car c’est bien au patronage que certains d’entre nous ont eu leur première expérience du théâtre. Nous qui avons vu tant de chères revues disparaître (Autre Sud, Les Cahiers du ru, revue élégante et cogneuse de la francophonie en Vallée italienne et en principe bilingue d’Aoste), et qui avions déjà dit adieu au TNO, et l’avons vu sauvé par les recettes d’une saison Labiche (programmé pour amener de l’argent ! fallait y penser), savons le prix de chacun de ces miracles, quasi quotidien.

 

 

 

Daniel ARANJO

Universitaire de haut niveau, Daniel Aranjo est surtout poète, dramaturge et critique littéraire. Auteu d'essais sur la poésie, spécialiste de l'Ecole dite fantaisiste, il a sorti Paul-Jean Toulet du purgatoire en 1980 avec une mémorable monographie en deux volumes.

 

Partager cet article
Repost0
12 décembre 2013 4 12 /12 /décembre /2013 15:19

par Michel Mourlet

 

   Une fois gravi l’étroit colimaçon de pierre qui mène au haut de la tour, on éprouve un choc : cette pièce minuscule, entièrement lattée de chêne comme une cabine de bateau, c’est le bureau de Vigny. Là où, nouvel Achille sous sa tente, il s’est retiré après sa rupture avec la comédienne Marie Dorval. Là où, d’abord stoïque sous la douleur, il a écrit la Mort du loup, avant de sentir en lui monter et gronder la colère de Samson contre Dalila. Là où, contemplant de la petite fenêtre de sa cellule l’immensité de la campagne nocturne, il chercha remède à sa tristesse dans le scintillement des étoiles, et finit par se convaincre que « le ciel reste noir et Dieu ne répond pas. »

   Nous sommes en son domaine du Maine-Giraud, non loin du Barbezieux de Chardonne, au cœur de cette Champagne charentaise où de verts bataillons de ceps, parfaitement alignés sous un ciel calme et lumineux, communiquent aux écrivains le goût de l’ordre ; et où le bouquet puissant du cognac appelle à concentrer le sens dans le cristal des mots.

    Bien qu’il y ait séjourné moins souvent qu’à Paris, le manoir familial a tenu une place de choix dans le paysage intérieur de Vigny. Sa vision aristocratique des gens et des choses, sa prédilection pour les âmes fortes, son goût du retirement se sont frottés à ces vieilles pierres et s’y sont aiguisés. Sa méfiance aussi, qui va de pair, des succès littéraires faciles : « Un homme qui se respecte n’a qu’une chose à faire : publier, ne voir personne et oublier son livre. Un livre est une bouteille jetée à la mer, sur laquelle il faut coller cette étiquette : Attrape qui peut. » Peu nombreux ceux qui « attrapent » l’œuvre de Vigny. Mais quels ! Baudelaire vient le visiter avec vénération ; Barbey d’Aurevilly parle de « la transparence d’une langue qui a la chasteté de l’opale » ; les militants de l’art pour l’art, les Gautier, les Leconte de l’Isle, en font, comme on dirait aujourd’hui, une icône. En romantique invétéré, l’apôtre et martyr du réalisme, l’auteur de Madame Bovary en personne, écrira même à Louise Colet : « On a beau se moquer de tous ces gens-là, ils domineront pour longtemps encore tout ce qui les suivra. » On n’est pas près non plus d’oublier, dans sa fameuse lettre à Jacques Rivière, le jugement de Proust, pour qui Vigny et Baudelaire sont les deux plus grands poètes du XIXesiècle : « Vigny reste mystérieux, la source de ce calme et de son ineffable beauté nous échappe. »

     Né à Loches en 1797, le jeune Alfred ne restera tourangeau que deux ans. Ses parents s’installent à Paris. Il étudie le dessin, la peinture, les mathématiques, traduit l’Iliade en anglais, écoute avec délice la chronique armoriée, parfois enjolivée, de sa famille, ruinée par la Révolution. On est d’excellente naissance, la taille bien prise, ambitieux, mais sans fortune : en cette époque éprise d’aventure militaire, quel métier choisir, sinon celui des armes ? Certes, son visage fin encadré de boucles blondes (un ange, diront les femmes), sa manie de creuser à fond les problèmes de l’existence au lieu de les cravacher sur sa botte, ne l’y prédisposent guère. Qu’importe ! À dix-sept ans, soit en 1814, lors du premier retour du « roi podagre », il reçoit son brevet de lieutenant des gendarmes de la Maison du roi. Durant cette « Foire d’empoigne » si bien racontée par Anouilh, et dans les années qui suivent, diverses vicissitudes, traverses et déceptions diminuent de jour en jour son attachement à l’armée. Bien qu’ayant obtenu le grade de capitaine, sa santé délicate lui permet de demander sa mise à la réforme en 1827. Entre-temps, sa vocation poétique s’est déclarée, ainsi que son goût de la séduction. Sa nature rêveuse, son charme distant font chavirer les cœurs. À défaut de charges sabre au clair, devenues rares depuis la chute de l’Aigle, il pratique à merveille la douce guerre et multiplie les conquêtes. Un peu avant son retour à la vie civile il a quand même fini par se marier, un bandeau sur les yeux, avec une Miss Lydia Bunbury ; d’où cette confidence : « J’ai épousé une Anglaise que je croyais riche et qui était pauvre, que je croyais belle et qui était laide, qui ne comprend pas un mot de ce que j’écris et qui, pour finir, a perdu la santé... » Il s’improvisera garde-malade et s’occupera de Lydia avec un inlassable dévouement.

   De ses débuts sous l’uniforme (qu’il n’endossera de nouveau, brièvement, qu’en 1830), il tire Servitude et Grandeur militaires, mi-fiction, mi-essai, où s’expriment l’amertume née de son expérience et les réflexions désabusées que lui inspirent le statut moderne de l’Armée et ses usages peu compatibles avec le règne solitaire de l’intelligence, seul souci permanent de l’auteur de l’Esprit pur, qui le fait précurseur de Valéry. Comment ne pas rapprocher de « l’écrit universel » célébré par Vigny : « Colombe au bec d’airain ! VISIBLE SAINT-ESPRIT ! », l’ « Honneur des Hommes, Saint LANGAGE » du poète de la Pythie... majuscules comprises ? Mais, pas plus que Valéry n’est complètement le cérébral M. Teste, Vigny n’est le Docteur Noir de Stello qui « aime mieux qu’on voie la vie froidement comme un jeu d’échecs ». On sent bien que les éclairs de lucidité sardonique dont ils sont l’un et l’autre traversés sont les sombres reflets d’une inespérance, sans autre issue que la magie des mots.

   La production poétique du jeune Alfred commence aux alentours de sa dix-septième année : des vers sensuels, souvent inspirés de l’Antiquité, qui parfois choquaient sa mère. Son premier poème publié, le Bal, le sera en 1820, dans Le Conservateur littéraire, revue ultra-royaliste fondée par les frères Hugo, qu’il a rencontrés cette année-là. Ce Bal, à qui connaît la suite, sonne comme un prélude. Avant les interrogations lancinantes sur le sens de l’univers, avant la catastrophe sentimentale, avant le silence volontaire et les souffrances physiques des dernières années, c’est le conseil des lucides, celui  d’Horace et de Ronsard : Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie. Après viendra le « stoïcisme des Anciens », que Vigny amalgame souvent avec l’honneur, défini comme le stoïcisme des temps modernes : « Gémir, pleurer, prier est également lâche. / Fais énergiquement ta longue et lourde tâche / Dans la voie où le Sort a voulu t’appeler, / Puis après, comme moi, Souffre et meurs sans parler. »

   Tourné par ses humanités vers Athènes et Rome, bercé dès l’enfance par le murmure des dieux et le chuchotement des dryades, une sorte de logique instinctive, néanmoins, lui fait apercevoir l’avenir avant tout le monde. Avec son premier grand recueil, Poèmes antiques et modernes, il inaugure en 1826 le genre des petites épopées, que Hugo, Leconte de Lisle et Heredia illustreront beaucoup plus tard. Dans le même temps il publie Cinq-Mars, grand succès de librairie, premier roman historique français. Dumas abordera le genre une dizaine d’années plus tard. Quant aux tentatives du jeune Balzac sous pseudonyme, elles ne méritent pas d’être prises en compte, d’autant qu’il tentait une imitation de Walter Scott, alors que Vigny a renversé la perspective de l’écrivain écossais en prenant comme héros des personnages historiquement réels. Enfin, s’il précède Hugo et les Parnassiens, il ouvre aussi la voie du symbolisme : ce que ses détracteurs d’alors et même parfois d’aujourd’hui reprochent à son lyrisme « incertain », à des vers jugés obscurs, approximatifs ou d’accès difficile, certains décalages inattendus dans l’emploi des termes, qui floutent l’expression, plus abstraite et musicale que visuelle, c’est justement ce qui fera le prix et la singularité de la poésie qui suivra ; le « tremblé » mystérieux et calme qui, pour Proust, établissait entre Vigny et Baudelaire une parenté secrète.

   Peinture légendaire ou effusion personnelle, et plus souvent les deux ensemble, la poésie de Vigny ne cesse de marcher « dans une forêt de symboles » visant à renfermer des vérités profondes. Le poète se veut poète-philosophe. Son second recueil, les Destinées, publié au lendemain de sa mort, épouse encore plus visiblement cette ambition. Le familier des Anciens y cède la place au lecteur de la Bible et l’interrogation sur les fins dernières se fait plus obsédante à mesure que l’écrivain voit s’en rapprocher l’échéance. Dans les grands « poèmes philosophiques », la Maison du berger, le Mont des Oliviers, la Bouteille à la mer, une dimension métaphysique s’instaure où Vigny apparaît comme l’interlocuteur de Pascal, celui que « le silence des espaces infinis » effraie. Quand il invoque Dieu, c’est toujours, par une sorte de rhétorique obligée, celui des philosophes et des savants, celui de la Cause première ; mais ce Dieu-là est « muet, aveugle et sourd au cri des Créatures ». Une fois de plus, en écoutant Vigny on entend Baudelaire, celui de l’« ardent sanglot qui roule d’âge en âge/Et vient mourir au bord de votre éternité ! »  La seule réponse digne à cet insupportable mutisme sera la réciprocité : « Si le Ciel nous laissa comme un monde avorté / Le Juste opposera le dédain à l’absence / Et ne répondra plus que par un froid silence /Au Silence éternel de la Divinité. » Dans son Journal posthume, il va encore plus loin, en imaginant une possible rupture de ce silence au Jugement dernier : « [Dieu] dira clairement pourquoi la création et pourquoi la souffrance et la mort de l’innocence, etc. En ce moment, ce sera le genre humain ressuscité qui sera juge, et l’Éternel, le Créateur, sera jugé... »

   Au XIXe siècle, on l’aura remarqué, et surtout dans sa première moitié, les feux de la rampe ouvrent aux écrivains le vrai chemin de la gloire. On peut être un romancier connu, comme Balzac, un poète qu’on s’arrache, comme Musset, un homme de lettres n’est pas vraiment consacré tant qu’il n’a pas déchaîné les applaudissements d’une salle parisienne. Et si, tel Lamartine, on n’a aucune vocation pour les planches, on se rattrape sur les tréteaux. George Sand, Flaubert, ont souffert de leurs échecs au théâtre. Ce ne sont pas les Orientales qui ont lancé Hugo, mais Hernani. Dumas père s’est échiné pour la scène durant vingt ans. Et, naturellement, Vigny n’est pas en reste. Son adaptation d’Othello, précédant de peu la bataille hugolienne, apporte le style et le drame romantiques au théâtre. Mais son séjour chez Melpomène et les divers ouvrages qui s’ensuivront, la Maréchale d’Ancre, Quitte pour la peur et surtout Chatterton dont le triomphe impose l’image, promise à un grand avenir, du « poète maudit », ne seront en fin de compte que le décor d’une autre pièce, qui tient du vaudeville et du drame : sa liaison avec la Dorval.

   Où trouver natures plus dissemblables ? Autant planter le Vésuve près de la Mer de glace.   Impétueuse, éruptive, sujette aux foucades, langue de harengère dans un port de reine à la façon d’Arletty, l’égérie du théâtre romantique n’était même pas belle au sens habituel du mot. Mais son naturel sans apprêt et l’abattage de son talent magnétisaient hommes et femmes (George Sand entre autres), et en particulier notre Alfred, orgueilleux timide, dont la réserve un peu hautaine et compassée présentait pour les dames, habituées aux manières du sexe fort, l’attrait d’un fruit inconnu. L’idylle, entamée en 1831, dura sept ans. Elle fut passionnée, comme en témoignent leurs échanges de lettres, mais ne résista pas aux longues tournées de l’actrice, dont Vigny avait pu apprécier le tempérament de feu et supputait les écarts avec une jalousie maladive. Une aventure avec Sandeau, freluquet littéraire dont s’était entichée aussi George Sand (d’où le pseudonyme de celle-ci), mit un point final à leur relation, ainsi qu’à l’œuvre dramatique de Vigny. 

   Don Juan, sans doute, est un amoureux blessé : la passion exclusive de Vigny fait place à des penchants plus libertins. La quarantaine venue, le poète s’intéresse aussi de plus près à la chose publique. Il hésite entre ses attaches monarchistes et son peu de goût pour le « roi-citoyen ». L’évolution de ses idées rappelle Chateaubriand. Déçu par les régimes, la médiocrité du personnel politique et les événements, il aurait fini quasiment républicain si ce qu’on est tenté d’appeler, ornée de l’épithète que l’on voudra, la  surprise du Second Empire ne l’avait quelque peu rapproché du Pouvoir. Des historiens tétanisés par Guernesey lui ont  reproché ces accointances, pourtant logiques. Napoléon III invitait la France à entrer dans les temps modernes, rattrapait son retard sur l’Angleterre, agrandissait son territoire, lui rendait son rang et son lustre. Et Vigny allait mourir bien avant que l’Empereur, dépossédé de lui-même par la maladie, ne fût poussé malgré lui dans une guerre stupide, voulue par son entourage et d’abord par l’Impératrice Eugénie.

   Après cinq échecs, Vigny est enfin élu à l’Académie, mais le comte Molé, qui le reçoit, lui donne, selon Sainte-Beuve, « les étrivières », pour avoir trop ouvertement pris contre les traditions le parti du romantisme. Après la chute de Louis-Philippe, il est battu deux fois aux élections en Charente. Il avait noté en 1830 dans son Journal : « Le monde a la démarche d’un sot. Il s’avance en se balançant mollement entre deux absurdités : le droit divin et la souveraineté du peuple. » Il ne publiera plus de livre jusqu’à sa mort ; seulement quelques-uns de ses plus grands poèmes, dans la Revue des deux mondes. Tourné vers la seule postérité, il élabore dans le secret de son alambic mental quelques vers et quelques pensées, comme il distille son cognac du Maine-Giraud. Il note encore  « Oh ! fuir ! fuir les hommes et se retirer parmi quelques élus, élus entre mille milliers de mille ! »

   L’estomac rongé par un cancer, avec des crises douloureuses qui nous ramènent encore à Pascal, il continue à soigner son épouse, qui meurt avant lui. Suivant à la lettre l’enseignement du Loup, il s’en va sans une plainte, le 17 septembre 1863 : « A voir ce que l'on fut sur terre et ce qu'on laisse, / Seul le silence est grand ; tout le reste est faiblesse. » Dix-huit siècles avant, Sénèque avait écrit : « Pleurer, se plaindre, gémir, c’est déserter. » Une soixantaine d’années plus tard, à la question « Pourquoi écrivez-vous ? », Valéry répondra : « Par faiblesse. »  

La Rochelle, 15 octobre 2013

(Reproduit avec l'autorisation de l'auteur)

   

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
18 septembre 2013 3 18 /09 /septembre /2013 23:26

Avec l’accord de l’auteur, nous reproduisons ci-dessous un chapitre d’un ouvrage de Michel Mourlet, Instants critiques (« le Temps du refus IV », Éd. Alexipharmaque), chapitre intitulé « Psychologie de l’escargot ». En effet, le dernier paragraphe de ce texte daté de 1980 annonce curieusement, en plus abouti, l’immeuble de Milan baptisé « Bosco verticale » dont on parle beaucoup ces jours-ci. Il nous a paru intéressant de porter ce document à la connaissance des lecteurs.

 

Psychologie de l’escargot

 

Ce texte appartenait à l’une des premières versions d’une Chronique de Patrice Dumby encore inédite : Oualomong ou la Retombée en enfance, dont certaines parties relèvent d’un genre que l’on pourrait appeler la société-fiction.

 

Une prospective de l’architecture et de l’urbanisme devrait s’appuyer sur trois paramètres :

une aire précisée : Clichy-la-Garenne, Saint-Merd-la-Breuil (Creuse) ou, à tout le moins, Oualomong ;

une prévision démographique dans cette aire ;

une exploration de nouveaux matériaux ou techniques encore inutilisés – ou à inventer.  

L’expérience des premières tentatives de prévision démographique démontre l’impossibilité de maîtriser le second paramètre. Qui aurait pensé en 1950 que la démocratie oualomongaise cesserait sa progression galopante vingt plus tard et même amorcerait une régression ? Des facteurs psychologiques, voire techniques (utilisation généralisée de la ceinture de chasteté, renforcement de la garde des gynécées, rejet systématique des immigrants par navettes entières dans l’espace) ont surgi, qu’on ne pouvait prévoir. D’autres surgiront peut-être, encore plus inattendus.

Inutile d’insister sur le manque de sérieux de toute hypothèse concernant le troisième paramètre. L’imagination, certes, brodera à loisir, mais sans prise dans le réel.

La prospective architecture-urbanisme pour un quart de siècle ne saurait donc dessiner qu’une projection extrapolée de la situation actuelle, prenant en compte les erreurs passées, les difficultés présentes, les désirs ou les espérances des Oualomongais d’aujourd’hui.

 

A. Urbanisme

Deux domaines distincts : l’aménagement des villes existantes ; la création de villes nouvelles.

 

                           I. Aménagement des villes existantes

 

Caractéristique la plus évidente de ces villes : elles sont vivables et vivantes. Leur longue histoire les a dotées d’une mémoire à la fois invisible et visible, de stratifications harmonieuses de styles, de circulations, d’irrigations, de traditions souples, rodées par le temps. Tout cela constitue une « âme » : une permanence sensible à travers l’Histoire, les changement et la mort. Cette âme assure au passage éphémère des hommes une stabilité, une chaleur irremplaçables. Elle est le lien le plus précieux de la ville. Il y a donc lieu de proscrire tout ce qui peut la flétrir, l’entamer ou la détruire : urbanisme ravageur modifiant les circulations traditionnelles ; styles architecturaux sans lendemain, nés d’imaginations individuelles coupées de l’environnement, déracinées, égotistes, délirantes ; matériaux et techniques en rupture avec la longue et patiente trame tissée à travers les siècles.

 

II. Création de villes nouvelles

 

Les villes anciennes étant éminemment vivables et vivantes, et les villes nouvelles, invivables et mortes, analysons les causes de la réussite des unes et de l’échec des autres. Hormis le fait, bien entendu, que le temps a joué en faveur des premières, pour la sédimentation de leur âme. Mais il est clair que nulle âme n’imprégnera jamais une cité grise, tenue en suspicion dès l’origine par la population, ou dont cette dernière s’écarte, phénomène inconnu dans le passé.

Dans le passé précisément, il n’y a pas non plus d’exemple d’une ville sortie dans sa forme définitive d’un acte intellectuel global. Les villes se sont agglomérées lentement, comme l’escargot sécrète sa coquille, autour de quelques points géographiques favorables à la vie, à l’économie, à la défense, dans un site agréables aux yeux des fondateurs. Ainsi, Saint-Merd-la-Breuil est née de l’heureuse conjoncture d’une rivière, d’une colline, d’une piste de mammouths et d’une forêt de trotpuchs grouillante d’hélipotames dont la chair, accommodée au vin de Menetou-Salon, formait l’aliment principal de nos ancêtres.

C’est en fonction de ces données simples et fondamentales que les villes peu à peu, se sont étendues d’un mouvement ni anarchique ni planifié, mais combinant des réponses tantôt conscientes, tantôt inconscientes aux besoins individuels et collectifs, matériels et spirituels, à mesure qu’ils se présentaient. Démarche par excellence de toute activité vitale. Nos villes anciennes sont vivantes parce qu’elles se sont constituées comme des êtres vivants, végétaux ou animaux, de la semence jusqu’au corps adulte, sans accélération artificielle, sans planification humaine préalable, par une sorte de maturation naturelle.

L’échec des villes nouvelles, comme la tristement célèbre Gérondopolis, procède à l’évidence de l’inversion de cette démarche. On fabrique de toute pièce une coquille terminée dans laquelle on introduit de force l’escargot. Celui-ci, bien sûr, ne s’y sent pas à l’aise et n’a qu’une idée : en sortir pour aller sécréter ailleurs sa propre maison. S’il n’en a pas les moyens, il s’étiole. Il meurt. Les villes-dortoirs, les grands ensembles, les cités prétendument futuristes sont des cimetières. Leurs « concepteurs » auront beau y déployer des trésors d’intelligence et d’imagination fonctionnelles, le résultat sera toujours négatif. Car ils prennent le problème à l’envers et cela est sans précédent dans l’histoire de l’habitat oualomongais.

L’urbanisme sera contraint de bouleverser ses prévisions, de refouler ses fantasmes, de se plier aux lois de nature. À peine de voir ses réalisations vidées d’habitants se couvrir d’orties et de trotpuchs. Bouleversement qui implique une remise en cause de tout le système actuel : administration/promoteurs sauvages à plumes/fabricants de bretelles d’autoroute, pour dégager des procédures locales plus favorables à la spontanéité individuelle et collective.

 

B. Architecture

Deux domaines là aussi : les édifices publics et d’intérêt général, parmi lesquels nous rangeront les constructions à usage commercial et industriel, manufactures, magasins, bureaux. Et l’habitat privé.

Compte tenu de ce qui a été souligné plus haut au sujet de l’aménagement des villes existantes, l’innovation de rupture doit essentiellement s’appliquer aux nouveaux quartiers et aux ville nouvelles. Il ne faudra plus défigurer un quartier chargé d’histoire, lui arracher son âme palpitante en l’oblitérant de quelque monstre intempestif, tel le Centre des Arts de la Place des Victimes ou, en Gaule vineuse,  le Tétraèdre du Vergobret Goupil. Nos enfants jugeront ces erreurs comme nous jugeons les fenêtres bouchées ou percées par certains de nos ancêtres sur d’admirables façades de palais transformés en entrepôts.

L’architecture d’innovation n’a de sens qu’en fonction de nouveaux besoins dans un nouveau décor. Ainsi sont respectées les conditions primordiales d’harmonie et d’équilibre hors desquelles il n’y a pas d’architecture, mais des hybrides boiteux où l’homme respire mal.

De ces conditions réunies naît un style qui est l’expression, à une époque donnée, des aspirations citadines, et qui viendra se relier à la chaîne des styles antérieurs.

 

                           I. Édifices publics et d’intérêt général

 

Ils apportent la note dominante de la symphonie architecturale que doit jouer la ville. Nous les voulons immenses, jaillissant vers le ciel. Qu’on s’y promène, qu’on y médite comme en des cathédrales. Plus de bureaux-prisons, plus d’ateliers-casernes, plus de « zones d’activité » en tôle ondulée, mais des temples du travail, des forums du commerce, des palais de l’industrie. Que la poitrine se dilate en y pénétrant. Qu’ils ne s’endorment pas le soir, ténébreux tombeaux, mais participent à la vie nocturne. Que les hommes qui y travailles et ceux qui n’y travaillent pas s’y retrouvent avec bonheur. Qu’on puisse s’y restaurer, s’y distraire, y voir des spectacles, y entendre de la musique, y goûter les œuvres de la fragrance et de la gustatonomie. Souvent polychromes comme au temps des premiers Dagobert, des premiers Clodomir, et ornés de sculptures, de fresques, de peintures qui invitent à la contemplation, à la joie, au plaisir d’être, et d’être ensemble.

Si elle désire survivre, la civilisation oualomongaise fera éclater les cloisons entre le travail et le loisir. Ainsi sera reconquis par l’homme des villes l’équilibre de l’artisan ou du paysan de jadis.

 

      II. Habitat privé

 

Répétons-le inlassablement : le plus profond et permanent désir de l’escargot est d’habiter sa propre coquille. Et qu’elle soit confortable, et qu’elle ne se dessèche pas, échouée comme une épave, hors de la nature. Qu’elle offre un repos aéré et un refuge au milieu des feuilles et de l’herbe. Les sinistres transhumances hebdomadaires de Pognon City, les longs troupeaux piétinant les  pistes de bitume qui étoilent les cités moroses ne traduisent rien d’autre que le dégoût du bernard-l’ermite pour sa coquille d’emprunt.

Dans la mesure du possible, la coquille familiale sera donc l’idéal. Mais la concentration des villes exige une occupation verticale de l’espace, bénéfique à la nature elle-même, ainsi protégée d’une extension du tissu urbain. La formule individuelle y demeurera, hélas ! l’exception.

Nous voici confrontés, donc, à deux exigences contradictoires : 1) des maisons individuelles dans un décor de nature ; 2) l’occupation verticale de l’espace.

On voit tout de suite qu’il ne peut être question de « boîtes à loyer » comme l’écrivait le cousin d’Hégésippe Gérondif, l’Helvète congelé qui, pourtant, n’a pas cessé d’en empiler. Les amateurs de curiosités mathématiques remarqueront d’ailleurs que les études chiffrées qui ont présidé à l’élaboration de ses clapiers sont en partie fondées sur la « suite de Fibonacci » que le mathématicien italien  a mise au point au XIIIesiècle pour calculer avec précision, à partir d’un couple,  la croissance d’une population de lapins

Concevoir des « immeubles » faits de résidences superposées et juxtaposées, entourées de jardins suspendus, voilà notre proposition. Le village vertical que nous appelons de nos vœux n’est pas la « Cité radieuse » de l’Helvète congelé. Il en est l’antithèse vivante. Il oppose à la citadelle géométrique et bétonnée une imbrication ajourée (hachurée de verdure, traversée de ruissellements d’eau, criblée de trous de ciel) d’appartements-chaumières et de rues sinueuses, d’escaliers étroits, de circulations imprévues et charmantes, comme les antiques villages bâtis à flanc de mont.

  (1980)

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2013 4 12 /09 /septembre /2013 09:47

Reproduit avec l’autorisation de l’auteur : version complète (avant les coupures nécessitées par la mise en pages) de l’article publié dans le numéro de juillet 2013 du Spectacle du Monde.

 

Michel Mourlet

  

Le Nôtre, jardinier suprême 

 

   Dans un angle de la salle d’audience, Innocent XI à sa table de travail pose sa plume. Un suisse chamarré et courbé jusqu’à terre vient de lui annoncer l’arrivée d’un visiteur très attendu : un Français venu d’une Cour qui lui cause bien du tracas, émissaire d’un roi qui se prend pour le soleil et dont la politique commence à faire de l’ombre à celle du Vatican. Ce visiteur porte un nom assez répandu en Normandie, un peu bizarre malgré tout : Le Nostre.

   Nous sommes en 1679. Le pape va accueillir le jardinier le plus célèbre d’Europe, dont on s’arrache les élèves ; celui qui a conçu l’écrin de la huitième merveille du monde, toujours en cours de réalisation : Versailles. Mandaté par Colbert pour visiter le Cavalier Bernin, inspecter l’Académie de France récemment installée au Palais Caffarelli et observer ce qui se fait chez nos voisins en matière de jardinage, André Le Nôtre (orthographe moderne fixée vers la fin du XIXe siècle) a été invité par Innocent XI … non moins curieux pour sa part des grands travaux entrepris en France. L’art de ceux que l’on n’appelait pas encore « architectes paysagistes » revêt à cette époque et depuis la Renaissance une importance politique, économique, esthétique, philosophique même, difficile à imaginer aujourd’hui. Un jardinier tel que Le Nôtre pouvait s’attendre à être reçu par les grands de ce monde avec des égards réservés d’ordinaire aux plénipotentiaires les plus huppés.

   Des jardins antiques on ne conserve guère que quelques traces, principalement littéraires, ou des vestiges décoratifs. Assez cependant pour se représenter ceux de Babylone, l’une des « sept merveilles » précédentes : un amphithéâtre carré  de terrasses étagées, constituées de blocs de pierre recouverts d’un matériau de protection et d’une couche de terre ; le tout dissimulant une complexe machinerie d’arrosage. Ces « jardins suspendus » étaient surtout utilitaires : vergers, potagers. De même, dans leur période primitive, les jardins égyptiens, grecs ou étrusques. Ce n’était pas le cas des chinois, premiers jardins sans doute à proposer aux promeneurs un itinéraire affectif ou spirituel. Benoist-Méchin, dans l’Homme et ses jardins, a bien montré comment ces « jardins de l’imaginaire », mêlant l’artifice à la nature, permettaient par la fantaisie et le rêve de s’évader d’une vie quotidienne étouffée sous la bureaucratie impériale. Au Japon également, depuis la nuit des temps le jardin assume une fonction psychologique : amener le contemplateur à certains « états de l’esprit ». En Perse, le « jardin clos » prend une dimension quasi métaphysique et donne son nom au paradis. Les jardins arabes dallés de mosaïques, ruisselants de fontaines et de rigoles fraîches, tapisseries vivantes et multicolores d’oiseaux, de fruits et de fleurs, se conformeront à ce code.

   Quittons les temps archaïques. Après les bois sacrés des Grecs, après les déambulations de leurs philosophes en sandales, s’élabore dans l’empire romain une conception du jardin qui ne cherche pas à diriger les consciences et s’éloigne des métaphores religieuses pour s’orienter plus prosaïquement vers une valorisation des statuts individuel ou collectif. Les riches demeures patriciennes s’ornent à leur entrée et dans leur atrium de végétaux rares et de statues exposant l’opulence de leurs propriétaires. Les parcs publics, les accès arborés des palais où les marbres se reflètent dans le miroir des bassins, expriment avec ostentation aux yeux des visiteurs étrangers la puissance et la richesse du peuple romain. Une « politique spectacle » se met en place. Puis ce sera l’écroulement de cette toute-puissance, et tandis qu’à Byzance se perpétuera durant un millénaire une tradition gréco-romaine influencée par l’Orient, l’Europe médiévale se resserre autour de l’hortus conclusus, éden protégé de la barbarie extérieure et surtout  nourricier.

   Avec (pour aller vite) les retours de Croisades et la Renaissance fascinée par l’Antiquité, va se réinstaurer peu à peu une vision jardinière où l’utilitaire se séparera de plus en plus des créations de l’art. Là aussi l’Italie, se ressourçant dans son passé, donne l’élan. D’aucuns prétendent même ‒ on ne prête qu’aux riches ‒ que les broderies des parterres sont une invention de Léonard. On n’en finirait plus de raconter le merveilleux roman de la rose et du gazon : sautons encore quelques étapes et atterrissons dans les plates-bandes de Le Nôtre.

   Accompagné de son neveu et disciple préféré qui porte sous le bras ses cartons à dessin, le presque septuagénaire, aussi vert que ses bosquets, pénètre dans la salle d’audience vaticane. La scène a été souvent racontée, et même un peu de travers par Saint-Simon, mais elle permet si bien d’apercevoir certains traits du caractère de Le Nôtre qu’on ne saurait en faire l’économie. L’intéressé étale ses croquis, répond à cent questions, reçoit mille compliments et, sur le point de prendre congé, s’écrie :

  Ah ! Je ne me soucie plus de mourir, maintenant que j’ai vu les deux plus grands hommes du monde, Votre Sainteté et le Roi mon maître !

   Innocent XI se lève, hoche la tête :

  Il y a pourtant grande différence entre nous… Le Roi est un prince victorieux, je suis un pauvre prêtre, serviteur des serviteurs de Dieu. Il est jeune et je suis vieux…

   Le Nôtre contourne le bureau, s’approche, scrute le visage de son interlocuteur:

  Mon Révérend Père, vous vous portez bien et vous enterrerez tout le Sacré Collège !

   Le pape rit de bon cœur. S’abandonnant à une impulsion qu’il devine irrésistible, le Premier Jardinier du Roy et Contrôleur général des bâtiments de sa Majesté serre Innocent XI dans ses bras.

   Au récit de cette invraisemblable accolade, la Cour de Versailles tout entière reste incrédule… sauf Louis XIV, qui lui aussi, lorsqu’il rentre de campagne, est embrassé par son jardinier.

   Le Nôtre est un aboutissement. Très peu de créateurs s’écartent de la continuité qui régit les actions humaines et, partant, les arts ; encore moins de nos jours où la rupture obligée avec le passé s’est ancrée dans un nouvel académisme. Racine n’invente pas ex nihilo la tragédie classique ; il est l’ultime perfection d’un genre qui commence par des rugissements dans les abîmes de la Grèce archaïque et parvient à travers Rome jusqu’à Jean de Rotrou, puis Corneille. Il en va de même pour Le Nôtre, héritier suprêmement français de plusieurs millénaires de modélisation du paysage sur trois continents.

   Né dans une famille de jardiniers mais attiré d’instinct par la peinture et le dessin, notre apprenti étudie – en compagnie, entre autres, du jeune Le Brun ‒ l’art de la perspective, l’illusionnisme optique, la géométrie des grandes lignes de force sous-jacentes à la composition, l’équilibre des pleins et des vides, les disputes du clair et de l’obscur, la place et l’échelle des corps dans l’espace, pour tout dire la mise en scène, dans l’atelier de son maître : ce Simon Vouet épanoui dans l’Italie baroque avant de revenir savourer en France une gloire que seul surpassa Nicolas Poussin. Il est plus que probable que la passion des arts plastiques, qui amena Le Nôtre à devenir l’un des grands collectionneurs de son temps, a influencé en profondeur sa vision du jardin et sa manière d’en disposer les éléments.

   Mais la mise en scène reste un terme vide tant qu’on n’en précise pas l’objet. Nous avons survolé la signification des jardins antérieurs au XVIIe siècle français. Qu’est-ce qui, dans les réalisations de Le Nôtre, et en particulier Versailles, donne ce sentiment à la fois de grandeur majestueuse, de perfection et peut-être, mais à un degré moindre, d’originalité, avec cette restriction que l’originalité reste une qualité extrinsèque, mineure par rapport à la beauté ?  

   Certes, à l’école de Vouet il a été nourri d’art italien ; il a admiré les gravures de la Villa d’Este et de la fontaine de l’Océan, dans le Boboli de Florence parsemé de statues et de « fabriques ». Il n’ignore rien des effets imposants de la symétrie cultivée par l’antiquité européenne, ni des surprises ménagées par son contraire, la dissymétrie chère à l’Extrême-Orient. Avec le lait de sa nourrice il a avalé, pour la pratique, le Théâtre d’agriculture et mesnage des champs d’Olivier de Serres ; pour la théorie, un peu plus tard, le Traité du jardinage selon les raisons de la nature et de l’art de Boyceau de la Baraudière ; pour le parcours initiatique et poétique, le fameux Songe de Poliphile attribué à un moine vénitien quelque peu hétérodoxe, Francesco Colonna. Et, s’ajoutant aux perfectionnements récents de la triangulation géodésique ainsi qu’à l’apparition du graphomètre, il a rangé dans sa bibliothèque ou dans sa tête les traités d’hydraulique, d’architecture, et même de fortification, d’astronomie, qui lui permettront de diriger, à la manière pluridisciplinaire d’un Michel-Ange ou d’un Vinci, les gigantesques chantiers de ses employeurs, parmi lesquels on retiendra ici Fouquet et le roi.

   Fouquet saura par ses exigences d’apparat cristalliser à son profit le savoir-faire et le goût de Le Nôtre pour le grandiose dans la simplicité, selon des canons en train de s’établir : l’imposition en tout domaine d’un ordre général de la raison (« les jardins de l’intelligence », dira quelqu’un), destiné à corriger les imperfections de la nature, mais assoupli par une liberté du détail baroque. Tantôt Descartes l’emporte, tantôt l’Astrée, et parfois chez un même artiste. L’art de Le Nôtre, où dialoguent la géométrie des surfaces et un  perpétuel surgissement de sculptures insolites et de bosquets, est assez caractéristique de cette bipolarité.  Le Nôtre, qui a fait ses classes aux Tuileries, est l’homme des grands espaces mais aussi des recoins à surprises (pour la plupart disparus depuis longtemps). L’ampleur et le richesse de ses conceptions coïncident avec la volonté d’étalage de Fouquet et aussi avec la prise de conscience d’un impératif qui va se préciser grâce à Colbert : l’aménagement du territoire. L’architecte Thierry Mariage a finement analysé la part de cette notion, jusqu’alors informulée, dans l’univers de Le Nôtre. L’importance de l’économie agraire, le développement de la cartographie, la naissance de l’inventaire, la réglementation des usages dans le bâtiment et l’urbanisme, concourent à situer désormais tout projet paysagé au cœur de son environnement au sens le plus large. Dans ces contraintes nouvelles, dans  l’amélioration des techniques, le jardinier aux ambitions pharaoniques puise un extraordinaire renouvellement de son art, dont l’aspect le plus spectaculaire est l’ouverture du jardin sur le monde qui l’entoure. Le cloître édénique est aboli. L’horizon devient la seule clôture de l’hortus

   Et de Fouquet à Louis XIV, de Vaux à Versailles, le « saut qualitatif » impressionne davantage encore.

   Sous des dehors bonhommes et un franc-parler  dont il use avec une habileté consommée, mangeant comme du bon pain les joues des papes et des princes, sachant à la virgule près ce qu’il peut oser, on sent chez André Le Nôtre un appétit de possession, de domination qu’il assouvit sur la nature, sur les centaines d’ouvriers dont il dirige la manœuvre, les tonnes de terre qu’il déplace, les milliers d’arbres qu’il transplante, les rivières dont il détourne le cours. Et ce fol appétit de puissance, sans lequel il n’aurait rien entrepris, a rencontré un orgueil non moins démesuré, doublé d’un pouvoir si près de l’absolu qu’il s’affirme tombé du ciel, comme la Grâce. Ainsi Le Nôtre et Louis se sont-ils trouvés, élus et complétés. Entrevue dans la Rome antique, ébauchée par quelques grands seigneurs de la Renaissance et à Vaux-le-Vicomte, la mise en scène du Pouvoir dans un théâtre de verdure s’élève lentement des marécages versaillais : totale, impérieuse, à la fois éclatante et secrète, comme l’aurore d’un soleil sur lequel va se régler l’horloge du monde civilisé. Ce soleil une fois parvenu à son apogée, les allées rectilignes en rayonneront sur toute l’Europe,  jusqu’en Russie.

   Tout a été dit sur la symbolique de Versailles, inspirée par le roi, mise en œuvre par Le Nôtre, qui unit le Ciel à la Terre en un microcosme où les deux pouvoirs, spirituel et temporel, finissent par se confondre comme en la personne du monarque – ou de l’imperator.  Et le Jardinier, ici, est le passeur : il commande aux éléments et les tourmente, tout en respectant l’ordre cosmique, en épousant la morphologie générale des lieux. Si, disions-nous, une mise en scène sans contenu demeurerait un vase vide, une signification dépourvue de mise en valeur risque de passer inaperçue. Qui verrait que l’axe principal du jardin suit la course est-ouest de l’astre du jour si le terrain n’avait été aménagé, allées et canal, en hippodrome d’Apollon ? Avec Le Nôtre, et grâce à Fouquet, Louis XIV a découvert le metteur en scène idéal : l’intercesseur non seulement entre la symbolique royale et les spectateurs subjugués, mais aussi entre les deux Règnes, terrestre et divin.

   La familiarité calculée de Le Nôtre apportait une heureuse diversion, sans doute, à la rigidité de l’étiquette. Les relations du roi et de son jardinier, rapportées de sources diverses, évoquent une sorte de complicité qu’atteste une dernière anecdote, située un mois avant la mort de Nôtre et relatée par Saint-Simon : « le Roi, qui aimait à le voir et à le faire causer, le mena dans ses jardins et, à cause de son grand âge, le fit mettre dans une chaise que des porteurs roulaient à côté de la sienne ; et Le Nôtre disait là : ‘Ah ! mon pauvre père, si tu vivais et que tu pusses voir un pauvre jardinier comme moi, ton fils, se promener en chaise à côté du plus grand roi du monde, rien ne manquerait à ma joie.’ »

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 mars 2013 2 12 /03 /mars /2013 21:23

Michel Mourlet :« Le français n’a de raison d’exister que si la France existe »

 

propos recueillis par Gabriel Rivière pour Le Spectacle du Monde

 

 Amputés de quelques passages pour des nécessités de mise en page, les propos de Michel Mourlet publiés ce mois-ci par le prestigieux mensuel du Groupe Valmonde sont restitués ici dans leur intégralité, avec l’autorisation de leur auteur.

 

 Dans quel état d’esprit l’amoureux du français que vous êtes, l’auteur de Français mon beau souci, se trouve-t-il aujourd’hui ? Comment juge-t-il la situation du français, en France et dans le monde ?

 

 

 

‒ La question en effet mérite d’être posée en ces termes, car on peut établir une distinction nette entre les deux situations, conditionnées par deux états d’esprit très différents. Les propos, les prises de position qui nous reviennent de l’étranger, des pays francophones bien sûr, mais aussi non francophones, les efforts accomplis, y compris en investissements financiers modestes ou importants ‒ ne fût-ce qu’un achat de livres pour constituer un fonds de bibliothèque ‒ font état d’un appétit grandissant pour la culture française et au premier chef pour la langue qui en est le véhicule. On constate aussi depuis quelques années, et après deux ou trois décennies de déclin, une certaine augmentation du nombre de locuteurs, notamment, semble-t-il, après le ternissement du « rêve américain » sous le règne de Bush II. Je me fonde ici sur les informations qui me parviennent en qualité d’administrateur de DLF ; Je m’en rapporte également à l’ouvrage pénétrant de  Robert J. Berg : Péril en la demeure, où ce professeur des universités américaines prend paradoxalement la tête de la résistance à l’occupation liguistique subie par la France avec la complicité d’une grande partie de ses élites, gouvernement compris.

 

   Ceci m’amène à l’autre volet de la question : la situation du français en France. Comme toujours dans notre pays depuis les dissensions gauloises, en passant par la Chanson de Roland, l’épopée de Jeanne, la Seconde Guerre mondiale et, en fait, toute l’histoire de France, l’ennemi grouille à l’intérieur. Et toujours avec d’excellents motifs : pragmatiques, raisonnables, voire géopolitiques et même porteurs de spéculation sur l’avenir. Saboté par des traîtres – je pèse mes mots – de toute profession ou fonction, qui s’appuient comme d’habitude sur une masse formidable d’irresponsables instrumentalisés, le français en France est dans un état critique – et pas seulement à cause de l’envahissement par l’anglais.

 

 

 

La loi Toubon (1994) aura bientôt vingt ans. On n’a pourtant jamais autant vu, ni autant entendu, de mots anglais…

 

  Il convient d’observer d’abord que la situation est à peine moins préoccupante chez nos voisins. En Belgique, en Allemagne, en Italie, en Espagne, comme chez nous, de nombreuses associations dénoncent la cancérisation du tissu linguistique national. Il s’agit partout de remplacer, tantôt insidieusement, tantôt à ciel ouvert, des langues dont la pratique multiséculaire a fait la richesse, par un sabir international qui n’a d’ailleurs que de lointains rapports avec Shakespeare et Edgar Poe. Mais chaque pays est soumis à une évolution particulière ; nous parlons seulement du nôtre : j’irai jusqu’à dire que l’apparition continuelle de vocables américains pour la plupart superflus n’est pas le seul danger ni peut-être le plus grave. On assiste souvent dans ce domaine à des effets de mode, et les modes passent. Un mot chasse l’autre. On voit cela même en informatique. Ce qui à mon sens est plus pernicieux, parce que moins visible, c’est l’altération de la syntaxe, c’est-à-dire de l’articulation logique de la pensée, l’appauvrissement du vocabulaire, c’est-à-dire de la précision (le basic french de quatre ou cinq cents mots), et la substitution sémantique : un mot français qui revêt la signification de son décalque anglais tel un sosie qui volerait l’identité de son double. Ainsi d’« initier », employé pour « lancer », « promouvoir », « concevoir », « commencer », « introduire », etc., ou de « réhabiliter » pour désigner divers travaux d’architecture et d’urbanisme. Des expressions ont surgi, d’apparence parfaitement autochtone, qui sont des copiés-collés de l’anglais :    « être en charge de… » (in charge of) pour « avoir en charge » ou « avoir la charge de… », ou simplement « être chargé, responsable, de… » ; « être en capacité de » pour « être en mesure de » ; « scène de crime » pour « lieu du crime » (dans les séries policières télévisées) ; et qui n’a pas sursauté, la première fois que dans un bulletin météo le vent a soufflé à « cent kilomètres par heure » ? Même l’anodin « Votre attention s’il vous plaît » des gares et des aéroports est du franglais pur jus ! À l’instar de Jourdain et de sa prose, les braves gens qui utilisent ces tournures-là font de l’anglais sans le savoir et leurs petits-enfants auront besoin d’un glossaire pour lire les Trois Mousquetaires

 

 

 

La célèbre apostrophe de Du Bellay dans sa Défense et illustration de la langue française(« Pourquoi mendions-nous les langues étrangères, comme si nous avions honte d’user de la nôtre ? ») resterait donc plus que jamais d’actualité ?

 

 

 

‒ Comme je l’ai écrit dans Français, mon beau souci, Du Bellay est notre homme ! Il menait un combat analogue au nôtre, contre l’arrogance des cuistres, l’hégémonie du latin, les séductions italianisantes, et c’est l’un des tout premiers à avoir usé d’un néologisme appelé à devenir un des plus beaux mots de notre langue : « patrie ».

 

 

 

Y aurait-il un syndrome français qui, depuis la conquête romaine, nous conduit à adopter la langue du colonisateur, hier comme aujourd’hui, du gallo-romain au « gallo-ricain » ?

 

 

 

  Je ne crois pas que ce comportement soit réservé à la mentalité française : il se manifeste chaque fois qu’un peuple est asservi par un autre suffisamment longtemps. L’unique exception, du moins à ma connaissance, est l’hellénisme, qui a résisté à la puissance militaire et économique romaine ; on peut même soutenir que sur son propre sol la Grèce matériellement conquise a culturellement vaincu son envahisseur. Mais il existe une explication à cette exception : les Grecs n’ont jamais douté de la supériorité absolue de leur culture et de leur histoire. C’est ce type de certitude qui de nos jours fait le plus défaut aux Français et cette frilosité, ce dénigrement de soi, ce reniement perpétuel du passé que nous observons autour de nous, conduit tout droit aux catastrophes : celles que nous vivons en ce moment, celles qui se préparent. L’avenir appartient à ceux qui croient en ce qu’ils sont, en ce qu’ils veulent et en ce qu’ils ont accompli.

 

 

 

Serions-nous en situation de guerre linguistique ? Ou le mot est-il trop fort ?

 

 

 

  Nous sommes toujours en guerre. L’homme est toujours en guerre d’une manière ou d’une autre. La guerre n’est pas un accident momentané de l’Histoire, mais une loi inhérente à la vie, comme la reproduction des espèces, le besoin de nourriture ou la mort. Souvenons-nous de la sentence hegélienne : « Toute conscience veut la mort de l’autre. » De Valéry : « Il n’y a que deux relations entre les hommes : la logique ou la guerre. » On ne cesse de citer Clausewitz, qui dit que la guerre est la poursuite de la politique par d’autres moyens ; en d’autres termes, la politique est une guerre ininterrompue. Et je ne vais pas rappeler les phrases définitives que Zarathoustra a énoncées sur le sujet ! La langue est une arme économique et culturelle. Nous sommes aujourd’hui comme hier en état de guerre linguistique, comme de guerre économique, religieuse, idéologique ou militaire. Et le serons jusqu’à ce que le français, ou bien retrouve une vigueur qui lui permette de résister aux agressions… ou bien se laisse embaumer dans le mausolée des langues mortes.

 

 

 

Il en irait donc des langues comme des espèces :  elles aussi sont  menacées de disparition…

 

 

 

  L’Histoire le prouve. Je ne saurais dénombrer les idiomes disparus, si tant est qu’on puisse les identifier tous, sur tous les continents. Mais je ne serais pas surpris qu’il y en eût autant, voire davantage, que de langues encore vivantes.  Notre avantage sur les peuples de l’Antiquité est que nous savons maintenant cela : les langues, comme les civilisations, sont mortelles. Le Gaulois friqué et profiteur de Lutèce, qui échangeait la langue de ses pères contre un plat de lentilles au garum, ignorait qu’il perdait en même temps son identité et celle de ses descendants. Il avait des excuses, tout autant que son colonisateur, encore persuadé au Ve siècle que le latin avait l’éternité devant lui. Mais nous ! Nous qui connaissons leur histoire, comment se peut-il qu’on rencontre parmi nous des gens aussi aveugles que notre bobo gaulois ou le Romain du Ve siècle ! À cet égard, les cousins de la Belle Province se montrent beaucoup plus éveillés que nos ministres.

 

 

 

Les Québécois se souviennent de la leçon de François Ier, à savoir qu’il y a relation entre souveraineté politique et défense de la langue…

 

 

 

  Il existe un lien étroit entre le gouvernement de la Cité et le principal moyen de communication entre citoyens. Pour gouverner, il faut d’abord se faire comprendre. Ce besoin n’est pas propre à la France, il est partagé par l’ensemble des nations depuis les débuts de l’Histoire et c’est une des nombreuses raisons de la fragilité des empires. La singularité de la France par rapport à des peuples plus homogènes, c’est que dès l’origine sa cohésion n’est pas allée de soi. Des populations certes de souche européenne, mais déjà très différenciées, se  disputaient un sol et des paysages eux-mêmes fort divers, le principal facteur d’ unification, en fin de compte, consistant en des frontières naturelles fortes : fleuve, chaînes de montagnes, rivage marin. C’est du reste cette géographie unificatrice qui distingue la France des empires toujours près de se remorceler en nations. On voit bien (et Michel Marmin l’a lumineusement montré en une page que j’ai citée in extenso dans Discours de la langue) que la France ne subsiste que par une volonté politique puissante, à la façon de la « création continue » selon certaines théologies. Donc, si la France dépourvue de volonté politique, abdiquant sa souveraineté, est appelée à s’éparpiller ou à se diluer (espoir millénaire de ses bons amis), le français qui est son vecteur de communication et n’a de raison d’exister que si la France existe, disparaîtra en tant que grande langue vivante, pour devenir objet d’érudition. On étudiera Hugo comme aujourd’hui Virgile, en assommant à coups de dictionnaires quelques potaches arrachés à leurs jeux vidéo.

 

 

 

Ça peut aller très vite, tant l’omniprésence de l’anglais ne semble plus faire problème. Comment expliquer cette passivité des hommes politiques ?

 

 

 

  Je n’analyse pas tout à fait la situation de cette façon. J’observe une évolution du discours dans certains secteurs de la sphère décisionnaire : politique, industrie. Cette évolution n’est guère suivie d’effet, mais elle prouve au moins une prise de conscience : quand tel chef d’entreprise ou la patronne du Medef commencent à remarquer la possible contre-productivité de l’omniprésence en cause, quand le candidat Sarkozy prononce le fameux discours de Caen, quand à l’inverse tel ministre se prononce en faveur de l’anglicisation des petits Français, voilà qui ne s’était pratiquement jamais produit auparavant. Tout personnage d’importance se croit tenu à présent de prendre position, à un moment ou un autre, sur la question de la langue. C’est considérable, et en outre cela oblige les loups à sortir du bois. Nous identifions plus aisément la cinquième colonne des bradeurs et des idiots utiles.

 

    Quant à la passivité linguistique que vous évoquez, elle n’est qu’un des aspects de la mentalité politico-médiatique actuelle, qui se présente comme une caricature très grossière de ce qu’elle a toujours été chez nos vertueux démocrates : préférence accordée aux groupes d’influence plutôt qu’à l’intérêt général, ignorance de plus en plus abyssale des souhaits et besoins profonds de la population au profit d’une démagogie sentimentale censée exonérer les responsables, trahison des promesses dès la clôture des scrutins… Faute de lucidité logique, de prise en compte du passé et d’imagination, ajoutons-y une absence à peu près complète de vision au-delà des huit jours à venir. Est-ce que j’oublie quelque chose ?

 

 

 

Que répondez-vous à ceux qui croient qu’on peut promouvoir une pensée française en anglais ? On songe à un ancien ministre ou à des présidents d’université…

 

 

 

‒ Je laisserai un écrivain et homme politique dont le général De Gaulle admirait  l’« intelligence aiguë », Chateaubriand en personne, répondre à ma place, en rappelant qu’il parlait l’anglais couramment et fut dans son impécunieuse jeunesse précepteur à Londres avant d’y être ambassadeur. Voici ce que lui inspire la question des langues étrangères, dans son Essai sur la littérature anglaise :    « Les vocabulaires variés qui encombrent la mémoire rendent les perceptions confuses : quand l’idée vous apparaît, vous ne savez de quel voile l’envelopper, de quel idiome vous servir pour la mieux rendre. Si vous n’aviez connu que votre langue et les glossaires grecs et latins de sa source, cette idée se serait présentée revêtue de sa forme naturelle : votre cerveau ne l’ayant pas pensée à la fois dans différentes langues, elle n’eût point été l’avorton multiple, le produit indigeste de conceptions synchrones ; elle aurait eu ce caractère d’unité, de simplicité, ce type de paternité et de race, sans lesquels les œuvres de l’intelligence restent des masses nébuleuses ressemblant à tout et à rien.»

 

  

 

En quoi la langue est-elle un élément déterminant d’une identité nationale ?

 

 

 

  Il serait malaisé de définir en quelques mots le concept d’identité. Je le poserai ici en axiome. Son attribut le plus évident est de concerner une personnalité particulière et distincte : Je ne suis pas vous. La France, si elle conserve son identité, ne sera jamais l’Allemagne ; elle ne se reconnaît pas davantage dans la chimère des Frankenstein bruxellois. Déjà ce premier point explique pourquoi la « pensée unique » s’en prend sans cesse à ce qu’elle nomme avec mépris le « repli identitaire » : une identité revendiquée, c’est d’abord un désir de rester soi-même, un refus de se couler dans un moule massificateur, ce moule de la normalisation consommatrice qui tente de transformer  l’humanité entière, et d’abord les habitants de notre continent, en moutons jouisseurs, nombrilistes, obéissants, assistés, broutant sur toute la planète le même hamburger en écoutant la même musique. Ce rêve des clubs de dirigeants mondialistes, manipulateurs des grands médias, ils l’ont déjà presque réalisé en certains endroits. Pour y parvenir, il faut dépouiller les individus de leurs racines, de leurs valeurs, de leurs traditions, de leurs repères, les priver de tout ce qui formait jadis leur armature mentale et morale : une fois nus, décervelés, réduits à leur identité individuelle minimale, ils sont prêts pour le mélange et le formatage « citoyen ».

 

   La langue maternelle est le ciment qui solidifie les deux identités, personnelle et nationale, et les soude étroitement. C’est pourquoi elle est une cible privilégiée. Plus de langue française et l’ensemble se désagrège : nos morceaux iront tremper dans la soupe apatride, aussi écoeurante que le brouet de l’Internationale. En fait, l’identité originelle d’un individu est peu de chose : quelques mensurations physiques et facultés mentales, une conscience apte à refléter. Ces données ne trouvent leur emploi et leur épanouissement qu’au contact du monde : environnement familial, imprégné d’identités plus vastes dont le cercle le plus décisif, forgé par une longue histoire, est l’identité nationale. Elle conditionne et irrigue les autres : non seulement par les modes d’organisation de la vie collective et privée, mais surtout par la langue qui les véhicule.

 

   Cette langue maternelle est ce qui dès la prime enfance nous apporte notre connaissance intime du monde. Et, si nous avons eu la chance de naître au sein d’une nation de grande tradition langagière, elle nous fait don de ses trésors. Qu’est-ce qu’une entité forgée sur l’enclume des siècles, qui permet à un groupe humain de connaître, de sentir, d’appréhender le monde et de le maîtriser pour agir, de communiquer avec le passé, le présent et l’avenir, d’éprouver et de  transmettre les joies, les peines, le sel de la vie, une entité qui porte une force créatrice, produit des œuvres comme un arbre des fruits, forme l’esprit autant qu’il la forme, l’oblige à exiger davantage de la pensée, à cerner plus rigoureusement les sensations et les idées, achève de créer l’homme après sa naissance physique… Tout cela qui est notre langue, qu’est-ce, sinon une âme ?

 

 Mars 2013

 

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2012 6 10 /11 /novembre /2012 06:34

Reproduit avec l’autorisation de l’auteur : version complète (avant les coupures nécessitées par la mise en pages) de l’article publié dans le numéro de novembre 2012 du Spectacle du Monde.

 

Michel Mourlet

 

Pascal, l’horreur du vide

 

 

   Dans une des ultimes notes de Mes Cahiers, Barrès confie : « Si Pascal n’avait pas vécu, j’aurais eu moins de plaisir à vivre. » À trente-sept ans, Gide avoue : « Je croyais connaître Pascal ; chaque jour j’y découvre du nouveau. » Depuis Voltaire et ses Lettres philosophiques, il n’est guère d’écrivain français qui, peu ou prou, ne se soit mesuré à l’auteur des Pensées, soit pour l’admirer sans réserve, soit le morigéner comme un sujet surdoué qui parfois se dissipe. 

       Le très méditerranéen Valéry occupe singulièrement « Variations sur une pensée » à célébrer en tant que poème complet et à récuser en tant qu’expérience sensible la phrase impensable de cet « étrange chrétien » : « Le silence éternel de ces espaces infinis m’effraie. » Il lui oppose Pythagore et la musique des sphères. Deux visions ici s’affrontent. Pour Pascal, le désert minéral, vide de transcendance, où l’homme solitaire se sent pris au piège du temps et de l’espace ; pour l’auteur de « l’Homme et la Coquille », tout un cosmos de part en part animé de sensations et de présences, gonflé des sucs d’une immanence païenne.

   Blaise Pascal fascine, irrite, séduit à la manière d’un autre défricheur de territoires inconnus, à cheval sur les sciences et les arts ; il est à l’âge classique ce qu’à la Renaissance est Léonard. Et s’il n’a pas inventé la brouette, comme on l’a répété, mais  amélioré la suspension d’une sorte de chaise à porteur, il a fabriqué la première machine à calculer, d’où sont sorties les autres y compris nos ordinateurs, et créé à Paris en 1662 les premières lignes d’omnibus, le « carrosse à cinq sols », ancêtre de nos transports en commun intra muros.

   Il a surtout été un mathématicien et un physicien de génie. À l’origine du calcul des probabilités, il a aussi précédé Leibniz et Newton par ses travaux sur le calcul infinitésimal et indiqué des directions nouvelles à la géométrie, formalisé le raisonnement par récurrence,  démontré l’existence du vide dans la nature (qui n’en a pas toujours horreur, comme on le croyait !) et la pression atmosphérique, dont l’unité internationale porte aujourd’hui son nom. Sur le plan de la philosophie, son goût pour les mathématiques devait l’amener aux principes généraux de la démonstration, à l’axiomatique où l’a conduit aussi sa lecture passionnée et critique du pyrrhonisme de Montaigne, selon l’exposé qu’il en fait dans l’Entretien avec M. de Sacy. Au relativisme et à l’expectative de la raison,  il oppose les vérités intuitives (à quoi on peut rattacher sa célèbre formule : « Le cœur a ses raisons, que la raison ne connaît point »).

   Devant une telle énumération de services rendus à la science, on éprouve un peu le regret que Péladan, dans la Dernière Leçon de Léonard de Vinci, formule à l’endroit du peintre : quel dommage que celui-ci n’ait pas consacré à davantage de Cènes et de Jocondes le temps passé sur la mécanique des roues dentées ; à l’inverse, quelles avancées perdues pour la géométrie dans la « renonciation totale et douce » du Pascal des dernières années, qui, pariant sur son salut éternel, finit par juger l’appétit de connaître aussi vain que la peinture et les autres « divertissements »...

   Sur sa vie, si brève et si remplie, on possède un document irremplaçable : la Vie de M. Pascal, par sa sœur Gilberte. Certes, il y a de l’hagiographie dans ce récit qui rivalise avec les légendes sulpiciennes proposées à l’édification des foules. En particulier, les accès d’angoisse qui assombrissent les Pensées n’y sont pas envisagés. Mais, si tout y est placé dans un éclairage de piété laissant peu d’espace aux faiblesses humaines, la quantité de faits rapportés de première main a épargné aux historiens bien du travail.

   Blaise naît à Clermont-Ferrand en 1623. Il mourra trente-neuf ans plus tard dans d’abominables souffrances. Son père, Ėtienne, président d’une cour de justice à Clermont, est un mathématicien d’un certain renom. Sa mère meurt quand il a trois ans. Dès cet âge, Blaise manifeste des dispositions d’intelligence et de curiosité hors du commun, à telle enseigne qu’Ėtienne Pascal, raconte Gilberte, ne pouvant se « résoudre de commettre son éducation à un autre », décide de l’instruire lui-même. Sur ces entrefaites, le magistrat prend sa retraite et dès lors se consacre à sa tâche de précepteur.

   Quand il ne se satisfaisait pas d’une explication, le garçonnet en cherchait une meilleure et généralement la trouvait. À onze ans, intrigué par la résonance d’un plat de faïence sous le choc d’un couteau, il se livre à une série d’expériences d’où il tire un traité des sons. À douze, privé de livres de mathématiques par son père qui craint de le voir négliger le latin, il redécouvre seul, en gribouillant des figures avec du charbon, les trente-deux premières propositions d’Euclide.

   Dès la fin de l‘adolescence, « cet effrayant génie », comme le nomme Chateaubriand, est affecté de maux divers, d’ordre digestif, nerveux, de douleurs qui vont s’aggravant et que la médecine de son temps, ignorant leur vraie cause, est impuissante à soigner. Ce mal-être perpétuel, ce sentiment de souffrir pour rien, sans raison, situation insupportable à quelque un dont l’esprit ne cesse de remonter avec succès des effets aux causes et des conséquences aux principes, semble avoir, sinon provoqué, du moins intensifié une inquiétude « existentielle », comme on dirait de nos jours. Une inquiétude qui ne cesse de transsuder des Pensées, quand bien même nous pouvons supposer que certaines d’entre elles eussent été mises au compte d’un interlocuteur agnostique, puisque le manuscrit qui nous en est parvenu rassemble sans doute, parmi beaucoup d’autres, les matériaux épars d’une apologétique ou auraient dialogué la Foi et l’Incrédulité. Mais il va sans dire que les cris d’effroi entre les « deux infinis », tels que l’aveu scruté par Valéry, et les raisonnements contre le grand vide, avec leurs balancements terribles : « Incompréhensible que Dieu soit, et incompréhensible qu’il ne soit pas ; que l’âme soit avec le corps, que nous n’ayons point d’âme ; que le monde soit créé, qu’il ne le soit pas », n’auraient pas revêtu une telle force s’ils n’avaient d’abord hanté à part entière l’esprit tourmenté d’un homme moins porté, sans doute, à considérer le bienfait des choses que leur néant. Où ranger ce fragment, qui annonce le haut-le-cœur métaphysique d’un Sartre : « mourir pour rien, haine de notre être » ?

   Représentons-nous cet homme jeune, incommensurablement supérieur et le sachant, doté d’un système cérébral et nerveux qui le fait hyperconscient, hypersensible, aussi excessif dans ses élans que dans ses indifférences, et continuellement atteint dans son intégrité physique, et qui se pressent au bord de la mort. Sa lucidité impitoyable, sa logique appuyée sur un goût – rare à son époque – de l’expérience, l’amènent à se percevoir moucheron emprisonné dans une toile, fétu emporté avec tout ce qu’il aime par un torrent sans nom, sans visage, sans signification. « C’est une chose horrible de sentir s’écouler tout ce qu’on possède. » Nourri d’Épictète et de Montaigne, il a perdu les dieux cachés dans la forêt, au fond les eaux, emmêlés à la chevelure des astres ; il ne croit pas au Dieu des philosophes et n’a pas encore trouvé celui d’Abraham. Il doute, hésite, se jette à corps perdu tantôt dans les sciences, tantôt dans les mondanités, se frotte à la religion, à la théologie, au droit, se penche sur l’art de persuader, embrasse à peu près toutes les connaissances humaines, à chaque fois en discerne les fondements par sa seule puissance intellectuelle et finit par se heurter au même mur de non-sens et d‘inutilité.

   Petit à petit, cependant, dans le délabrement de son corps et la fièvre de son esprit, la religion gagne du terrain. Au cours des années 1653-1654, cette tendance s’accentue à mesure que s’affirme son dégoût des vanités du monde. Il méprise de plus en plus ce qu’il appelle « concupiscence », tout ce qui mène l‘humanité par les sens et par l’intérêt immédiat, et où il entasse désirs, plaisirs, passions, convoitises, sensualité, ambitions, jusqu’aux sentiments qu’il conjurera bientôt ses proches de ne pas éprouver pour lui.

   Il se produit alors, au soir du 23 novembre 1654, un événement que, par le  bouleversement qu’il produit, on peut rapprocher de la conversion de Claudel à Notre-Dame ou de la révélation à Nietzsche de l’Éternel Retour. On en retrouva après sa mort le témoignage manuscrit, cousu dans son pourpoint comme un talisman. Il y relate une vision fulgurante au sens propre (le premier mot en est : « Feu »). Elle le pénètre de l’absolue certitude de la présence du « Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob », « Dieu de Jésus-Christ » qui « ne se trouve que par les voies enseignées dans l’Évangile ». Cette certitude qui flamboie s’accompagne d’un sentiment de plénitude rendant définitivement sans objet tout ce qui n’est pas le « Père juste ». Des incantations presque incohérentes, mêlées de citations latines, en épousent le rythme exalté : « Oubli du monde et de tout, hormis Dieu… Joie, joie, joie, pleurs de joie… Jésus-Christ - Jésus-Christ - Jésus-Christ…»

   Sa sœur rapportera la simplicité de sa foi. « Comme celle d’un enfant », dira un prêtre l’ayant assisté en ses derniers instants. De fait, on remarque désormais dans son organisation mentale une dichotomie entre les prodigieux mécanismes de son esprit, sa capacité d’intuition, d’invention en tous domaines, et les dogmes auxquels il subordonne ces facultés, dans une soumission qui n’est pas sans rappeler saint Augustin, à qui de façon explicite ou implicite il se réfère d’ailleurs fréquemment. Les vérités premières du catholicisme se présentent à ses yeux sous la même forme que les axiomes de la géométrie. Il en tire des démonstrations de plus en plus complexes sans jamais remettre en question les principes, tenus pour intangibles et absolus.

   Cette particularité éclate surtout dans le fameux pari, où ce savant en quête de l’essence des choses met au service de son salut – dont la préoccupation chez lui est devenue obsessionnelle –, une pesée de la perte et du gain qui, à l’évidence, supplante une autre balance où seraient confrontées les probabilités respectives de la vérité et de l’erreur. Elle apparaît aussi dans les Provinciales. Mais il y vole au secours des jansénistes avec un sens de l’humour sans égal à son époque, une ironie qui ne sera réemployée avec le même succès que par La Bruyère, le Montesquieu des Lettres persanes  et Voltaire, lequel les admirait sans réserve. On pourrait croire que ces épîtres polémiques, signées par prudence « Louis de Montalte », et dont le point de départ est une subtile différence de conception de la Grâce entre jésuites et jansénistes, ont perdu leur intérêt. Ce serait ne pas voir combien les conduites humaines se ressemblent à travers le temps, quels qu’en soient les motifs. Lorsque Pascal s’en prend au laxisme des jésuites qui régentent l’ordre moral dans la France de son siècle, lorsqu’il stigmatise leurs encouragements aux pires dérives à seule fin d’asseoir davantage leur pouvoir, une transposition s’opère, comme du Tartufe de Molière en nos imposteurs d’aujourd’hui. Les mêmes orchestrateurs d’une Parole unique lubrifient de la même huile douceâtre, alors réputée religieuse, maintenant humanitaire, les rouages de la société ; et ils étouffent de la même main de fer toute velléité de dissidence. L’ouvrage, qui circula, fut interdit : comme ses équivalents sont bâillonnés de nos jours avec davantage d’hypocrisie par une diffusion marginale. Relisons les Provinciales, elles ont beaucoup à nous apprendre sur le « modèle français ».

   Cependant, ni ce livre ni même peut-être ses travaux scientifiques n’auraient valu à Pascal la gloire dont il jouit, s’il n’était aussi l’auteur des Pensées. Celles-ci sont le fourre-tout sublime où il jetait pêle-mêle les réflexions, aphorismes, images (« Les rivières sont des chemins qui marchent ») sans cesse jaillissant de l’extrême volubilité de son cerveau. Elles offrent une particularité, absente des recueils habituels de maximes, des Carnets et autres ouvrages relevant de l’« esthétique du fragment » depuis les Épigrammes de Martial jusqu’au Journal de Jules Renard ; elles rayonnent à partit de multiples angles de vue souvent contradictoires et ne s’accordent que si on les rapporte à un point d’unité  qui tantôt se révèle, tantôt se dissimule : les articles les plus stricts de la foi. Si, délibérément ou non, on ôte ce filtre, chacun peut se fabriquer « son » Pascal, ce dont ne se sont pas privés les exégètes. L’ordre même dans lequel les éditeurs ont successivement organisé ces fragments depuis 1670, indique des préférences. Tout philosophe peut se référer aux Pensées – combien l’ont fait ! – comme modèle de sa propre pensée ou repoussoir. En quoi le destin idéologique de Pascal est si proche de celui de Nietzsche, son contraire symétrique ! Chacun les attire à soi ou les rejette, quitte à perdre de vue l’aiguille de leur boussole. 

   Deux traits saillants de la somme pascalienne nous semblent aujourd’hui de nature à mettre d’accord ses lecteurs. D’abord, l’abrupt de l’expression, qui dépasse la brièveté pour atteindre à la rudesse : la force de la pensée s’appuie sur la brutale simplicité du style, mais une brutalité toujours naturelle, jamais forcée comme chez ces apprentis bricoleurs qui croient « faire fort » en clouant au marteau un mot par phrase. Second trait, l’idée très actuelle qu’il existe un lien unitaire entre les mathématiques et la structure de l’univers (qu’on y voie le Dieu personnalisé de Pascal, ou une totalité inconcevable et étrangère à l’homme puisque disproportionnée à son entendement) : J’ai voulu, écrit-il, « faire ressortir les liaisons si admirables que la nature, éprise d’unité, établit entre les choses les plus éloignées en apparence ». Pascal fonde une philosophie des mathématiques où se développe le concept d’axiome indémontrable quoique évident : sensible au cœur, celui même qu’il utilise dans sa catéchèse ; ce qui prouve que pour lui, la logique n’est pas une faculté spécifique de l’intelligence que nous plaquons sur le monde, comme si les hommes étaient des anges séparés (« L’homme n’est ni ange, ni bête… ») ; elle pénètre notre esprit parce qu’elle participe comme nous de la substance universelle, assurant à celle-ci cohésion et pérennité.

   Ainsi, ce grand chantier resté ouvert, comme éventré par une mort prématurée, ne cesse de fournir des matériaux et des outils. Il semble ne devoir jamais cesser d’en fournir, quelle que soit l’évolution du savoir. Tel un cratère, le trou béant des Pensées continue à bouillonner de lave incandescente. Dans une belle médiation sur le génie du lieu, André Fraigneau nous avait prévenus : « Pascal est le dernier volcan d’Auvergne demeuré en activité. »

 

_________________________

  

Partager cet article
Repost0
14 juin 2012 4 14 /06 /juin /2012 13:39

 

Les éditions de Paris viennent de publier pour le 40e anniversaire de la mort d'Henry de Montherlant : Montherlant aujourd'hui, 190 pages d'hommages, études, souvenirs, réunis par Christian Dedet (voir le numéro de mai de l'Infolettre de France Univers : www.france-univers.over-blog.org). Parmi ces textes, voici celui de Michel Mourlet, que celui-ci nous a aimablement autorisé à reproduire :

 

 

 

Michel Mourlet

 

 

Du quai Voltaire à la rue Papillon

 

 

   Au début des années soixante, à quelle date précisément, je suis incapable de m’en souvenir, j’ai  vécu une expérience étonnante lors de mon premier contact avec une œuvre que, vu mon idiosyncrasie, j’aurais dû fréquenter depuis longtemps. Cela pourtant ne s’était pas trouvé. Je me contentais d’en connaître l’auteur seulement de réputation (il était encore bien vivant) ; une réputation qui partageait les critiques en deux camps irréductibles : détracteurs farouches – par exemple André Rousseaux, dont je mastiquais dans Le Figaro littéraire  les chroniques passablement indigestes – et admirateurs.

   Aujourd’hui, la société qui nous entoure étant de plus en plus assourdissante (au sens propre, affirme le corps médical), agressé, tourmenté par les décibels je suis plutôt en quête de silence ; mais il y a cinquante ans, le matin, j’écoutais souvent la radio, surtout France Culture. Un jour, avant d’attaquer à la petite cuillère mon demi-pamplemousse quotidien, j’allume le poste – et j’arrive au beau milieu d’un dialogue immergé dans une ambiance sonore aisément reconnaissable : bruits de fond, légers raclements de gorge, pas intermittents sur un plancher, et cette résonance particulière des enregistrements hors studio ; cela avait tout l’air d’une pièce de théâtre en cours de représentation.

   Quelques mots m’accrochent ; je prête une oreille d’abord distraite, puis de plus en plus attentive. Ces mots, prononcés par un homme et une femme qui s’affrontaient, étaient lestés d’un enjeu moral, d’un poids, d’une énergie inhabituels à l’auditeur un peu blasé que j’étais déjà. Je me sentais, si j’ose dire, fasciné par l’ouie comme j’avais découvert quelques années auparavant qu’on pouvait l’être par les yeux dans une salle de cinéma.

   Tout au long de l’émission, je n’eus de cesse de savoir ce qui m’était ainsi tombé dans l’oreille, et m’avait captivé, un peu de la même façon qu’en ouvrant pour la première fois la Soirée avec Monsieur Teste. L’ultime réplique achevée, j’obtins enfin la réponse : c’était Montherlant, c’était la Reine morte.

   Javais ainsi expérimenté in vivo et involontairement une opération critique dont lidée ma toujours trotté dans la tête, bien que malaisée à mettre en pratique dans les domaines de la littérature ou des autres arts ; les œnologues l’appellent la « dégustation à laveugle ». Les gens qui font profession de peser, danalyser, dexpertiser, de hiérarchiser la création artistique devraient de toute évidence être soumis à cette épreuve, ce qui éliminerait pas mal d’usurpateurs et remettrait beaucoup de choses à leur vraie place. Quand on arrive devant les œuvres bardé de connaissances, barbelé de références, l’échine ployée sous les jugements antérieurs et les a priori (ce « filtre culturel » dont jai déjà parlé ailleurs), on est par définition privé de la libre disposition de sa sensibilité spontanée. Certes, la sensibilité aux œuvres nest pas uniquement un don, elle se forme, saffûte, saffine à leur contact ; comme toute forme de capacité, elle relève à la fois de lacquis et de linné, en proportion dailleurs variable selon les individus. Mais nous sommes ici dans un cas très spécial, qui nest pas celui de lintelligence mathématique, par exemple, où personne ne peut tricher. Avec la critique et les amateurs dart nous sommes dans le domaine le plus évidemment ouvert à toutes les impostures. Je referme cette parenthèse un peu longue qui navait dautre but que de cerner la raison pour laquelle je suis absolument sûr que Montherlant est un de nos plus grands auteurs dramatiques : parce que je lai découvert dans un éblouissement, sans savoir que c’était lui.

   J’ai déjà raconté dans des revues (Nouvelle École, la NRF), textes repris dans l’Éléphant dans la porcelaine et Écrivains de France, la forte impression que m’a produite notre première rencontre à son domicile du Quai Voltaire. Un échange de lettres l’avait précédée. Point de départ : une retransmission télévisée de la Ville dont le Prince est un Enfant, sujet d’une des mes chroniques des Nouvelles littéraires.

   Dans une lettre datée du « 25, quai Voltaire, le 10 mai 1971 » (et dont, pour introduire un autre développement, une partie a déjà été portée à la connaissance des lecteurs d’Écrivains de France), Montherlant m’écrivit :

 

   Monsieur,

   Votre expression sur la Ville « littérature fantastique » est très juste, ainsi que la fin de ce paragraphe. 

   Depuis sa création, je n’ai jamais compris le succès de la Ville qui, dans ma pensée, devait s’adresser à une élite et durer cent cinquante représentations. Ni les sentiments ni leur expression ne sont compréhensibles pour le public aujourd’hui. 

  À défaut d’une intervention du Bon Dieu, je crois que les gens sont touchés de retrouver malgré tout des sentiments humains à une époque où l’on fait tout pour enlever ce qu’il y a d’humain dans l’homme.

  Je crois que les réactions de la télévision seront plus divisées, s’adressant à un public encore plus éloigné de ce sujet que celui qui vient au théâtre.

  Je vous remercie et vous prie de croire, Monsieur, etc.                                                  

Henry de Montherlant

  

   –  Il y a vingt ans que l’on répète que cette pièce concerne les Jésuites. Je n’ai jamais été un jour élève des Jésuites. On appelle les Jésuites « Mon Père », et c’est toujours « Monsieur l’Abbé » qui est dit dans la pièce. Aucun Jésuite ne porte de rabat, comme j’en fais porter un à un des personnages.

 

   Le 16 du même mois, je lui répondis :

 

   Monsieur,

   Votre lettre au sujet de mon article sur La Ville m’a fait un très grand plaisir et je vous en remercie du fond du cœur. J’ai pris bonne note de ce que vous me faites remarquer sur les Jésuites. J’aurais dû, en effet, songer à cette distinction entre « Mon Père » et « Monsieur l’Abbé ».

   Quant aux réactions des téléspectateurs, je suis un peu moins pessimiste que vous, car je crois de la nature même de la télévision de véhiculer mieux que tout autre spectacle ce que j’appelle la « confidence » ou la communication intime (en cela plus proche du livre que du cinéma par exemple). Et, contrairement à l’idée fixe des hommes de télévision (ou d’un certain nombre d’entre eux), je crois aussi que le public aime à découvrir des univers (personnages, situations, époques) étrangers à leurs préoccupations médiocrement quotidiennes.

   Si je prends la liberté de vous écrire, et sur un papier à lettre qui n’est pas celui des « Nouvelles littéraires », c’est que je m’occupe aussi d’un journal dont je vous adresse ci-joints les trois premiers numéros. Je l’ai fondé récemment avec quelques jeunes gens de mes amis pour tenter de lutter contre les absurdités et les sottises de l’époque, et remettre un peu de discernement dans les choix. (Gabriel Matzneff prépare pour notre prochain numéro un article sur Un assassin est mon maître.)

   Je serais très heureux – admirant depuis longtemps votre œuvre et tout particulièrement votre œuvre théâtrale que je tiens pour la plus grande et la plus solide de ce temps – je serais très heureux de pouvoir vous rencontrer et de parler un peu avec vous. Ce serait pour notre entreprise un précieux encouragement au cas où elle vous paraîtrait le mériter.

   Espérant de votre bienveillance une réponse favorable, je vous prie, Monsieur, etc.

 

   Datée du 7 juin suivant et postée à l’adresse de Matulu, me parvint alors une lettre, préliminaire du « spécial Montherlant » que je projetais de publier avec un grand entretien qui devait se révéler testamentaire (« le Solstice d’Hiver »)   :

 

   Monsieur,   

   J’ai toujours voulu répondre à votre lettre du 16 mai, mais je traverse en ce moment une phase si mauvaise de mes yeux (l’un dont la vision a disparu tout à fait à la suite d’un accident, et l’autre dont la vision est mauvaise), que tout ce que j’ai à faire est fait avec un retard si considérable, bien que je sois excellemment aidé, que je ne peux faire strictement que l’indispensable.

   Je me vois donc obligé de renvoyer notre entretien à un peu plus tard, lorsque je serai ou déchargé un peu de mes affaires ou amélioré dans mes conditions de santé.

   J’ai parcouru un numéro de votre publication. Chacun des articles est intéressant mais, à l’heure où les autres publications littéraires disparaissent, je me demande quels vont en être les lecteurs. Vous connaissez, mieux que moi sans doute, les conditions du travail sérieux dans la France d’aujourd’hui. Elles sont vouées à leur ruine à une plus ou moins longue échéance.

   Veuillez croire, cher Monsieur, etc.

 

   Cette lettre ne me parut pas de très bon augure pour notre projet d’entretien. Je passai à d’autres sujets pour nos numéros à venir, notamment un « Spécial Valéry » qui me tenait fort à cœur, pour célébrer le centenaire de la naissance du poète, et auquel allaient collaborer Edgar Faure, Me Isorni, Alain Rey, Henri Sauguet, etc. Sur ces entrefaites, notre collaborateur Jean-Pierre Dorian – l’ex-« Gant de velours » d’Aux Écoutes – vint me proposer de publier une conférence qu’il venait de prononcer aux Annales, assisté de Pierre Fresnay pour la lecture des citations. (Je précise à l’intention de mes jeunes lecteurs que l’Université des Annales, reprise en 1972 par Le Figaro sous les espèces des « Grandes Conférences du Figaro », était une émanation des Annales politiques et littéraires. Cette revue hebdomadaire, fondée par Jules Brisson, l’ancêtre de la dynastie figaresque, tirait jusqu’à deux cent mille exemplaires au début du XXe siècle, quand il existait encore partout en France un appétit naturel de culture.) La conférence que me proposait Dorian portait sur un aspect de l’œuvre de Montherlant que n’imaginent guère les gens qui la connaissent peu ou mal : l’humour. Elle mettait en exergue un jugement de Winston Churchill : « Depuis cinquante ans, la France n’a pas eu un humoriste de l’envergure de Montherlant. » Dorian ne localisait pas la source de cette phrase, que j’espère toujours qu’il n’a pas inventée.

   Quatre mois plus tard, dans mon bureau de la rue Papillon, alors que je bouclais le sommaire de novembre de Matulu où figurait justement cette conférence, la sonnerie du téléphone grelotta dans la pièce où officiait ma secrétaire de rédaction ; laquelle se déplaça tout exprès pour venir chuchoter, les yeux écarquillés : « Monsieur de Montherlant veut vous parler. » Avant même de me saisir du combiné, je sus que c’était gagné : mon interlocuteur avait surmonté ses difficultés et nous réaliserions l’entretien. Celui-ci (le dernier, me semble-t-il, qu’il accorda pour publication) se déroula en janvier 72 et le dossier fut publié dans le Matulu de mars.

   En avant-première, Montherlant me confia deux textes inédits pour notre numéro de Noël : deux « Histoires naturelles » rédigées, eût-on dit, par un émule fantasque de Buffon en « pays barbaresque ». Elles décrivaient – portraits présentés comme seuls authentiques – deux animaux chimériques : « Le Lion », cornu et muni d’ailes, qui souffle sur l’embryon indéfinissable issu de l’œuf de la lionne pour donner forme au lionceau (allégorie du rôle dévolu au mâle, qui ferait hurler les idéologues de la Pensée tombée en Quenouille si par mégarde ils lisaient les bons auteurs), et « La Chèvre et son fils le Cabri », non moins inattendus par leur morphologie et leur comportement. Tout comme, sous maints aspects, Brocéliande, Moustique ou encore Coups de soleil, ces « Histoires naturelles » appartiennent à la veine saugrenue – et combien méconnue – d’un écrivain sans limites qui cabriole comme un cheval fou dans l’herbage, entre les deux abîmes de l’esprit et du néant.

   Je crois qu’il fut satisfait, ensuite, de notre dossier de mars 1972, mystérieusement daté sur la couverture « mars 1971 » ; coquille passée inaperçue et qui semble avoir été placée par un lutin facétieux pour signaler l’anniversaire du premier numéro. Pour illustrer ladite couverture, selon une technique au fusain qui lui était particulière, le peintre Jean Schneider, collaborateur régulier de notre magazine, avait exécuté un profil de Montherlant, – que d’aucuns tiennent pour plus réussi que les portraits de Mac Avoy. Dans le même numéro, Yves Martin, l’un des grands poètes maudits de ces années-là, qui avait fait comme Jean-Pierre Martinet ses débuts de critique dans nos colonnes, scrutait Encore un instant de bonheur avec la perspicacité du cœur. Il tentait d’en définir la poésie : « Elle est disponible aux appels les plus fuyants et les plus éternels. Elle n’écarte ni les dieux ni les hommes. Un long face à face avec la beauté. » Et Gabriel Matzneff y rappelait opportunément un mot de Valéry à Keyserling. Ce dernier avait demandé au poète qui était selon lui le plus grand écrivain apparu en France dans l’après-guerre de 14-18. Réponse de Valéry : « Montherlant, mais il ne faut pas le dire. » Il ne fallait toujours pas le dire en 1972. Et en 2012, moins que jamais. Après des décennies d’obscurantisme bien-pensant, la postérité, si elle existe encore, va avoir du grain à moudre…

Partager cet article
Repost0
9 avril 2012 1 09 /04 /avril /2012 16:00

En cette année johannique, nous sommes particulièrement sensibilisés à tout ce qui évoque de près ou de loin la trahison et la collaboration des Français dont le principal souci était de vendre leur pays à l’Anglais. Mais, on le sait, les Cauchons sont de toutes les époques. Témoin la lettre ci-dessous, qu’on vient de nous communiquer. Nous en recommandons vivement la diffusion la plus large possible. Elle a été publiée par Le Monde du 8 -9 avril 2012 :
 

Expression « Lâche pas la patate»

 

Au moment où un constructeur automobile utilise la langue allemande comme vecteur symbolique de la qualité de ses produits, des groupes français se vendent... en anglais de pacotille. Ainsi, Peugeot affuble sa nouvelle 208 d'un «Let your body drive ». A l'heure où un label « Origine France garantie » est mis en avant, tout semble fait pour cacher cette réalité. Vendre en anglais, en France, aux Français, un produit fabriqué en France, c'est vraiment cracher sur notre langue et sur ceux qui la parlent. C'est le mépris élevé en mode de communication ! Quant aux arguments de nature économique, ils ne peuvent jouer ici alors que, sauf clins d'œil folkloriques, les concurrents étrangers vendent en français ! Il s'agit ici d'une volonté de renier ses origines et de refuser ainsi de façon ostensible de participer au destin collectif du peuple français qui, d'évidence, n'est pas la préoccupation des militants de la mondialisation qui veulent le tout-en-anglais. «Lâche pas la patate », disent les francophones de Louisiane. Nous, Français, ne lâchons pas la parole.

 

Marc Favre d'Échallens, Le Vésinet (Yvelines)

Partager cet article
Repost0
25 février 2012 6 25 /02 /février /2012 03:53

Dans le numéro 7 de sa nouvelle série, la revue littéraire Livr’arbitres publie un dossier consacré à Jean Dutourd, qui nous a quittés il y a un an déjà. On y trouve des témoignages de Guillemette Mouren-Verret, secrétaire générale de Défense de la langue française dont l’académicien fut longtemps le président, d’Alain Paucard et Bernard Leconte organisateurs de ce dossier, du poète et essayiste Daniel Aranjo, du peintre, décorateur et illustrateur Philippe Dumas, et aussi les signatures, entre autres, de Patrick Gofman, Michel Mourlet, François Taillandier… Nous reproduisons ici, avec l’aimable autorisation de l’auteur, le texte de Michel Mourlet.

 

 

Dutourd for ever

par Michel MOURLET

 

En général, quand quelqu’un demande : « Comment avez-vous rencontré Un Tel ? », il attend une seule réponse : un motif professionnel, ou privé, une circonstance quelconque, un hasard… Cela m’avait toujours semblé d’une évidence banale, jusqu’à ce que mon chemin croisât celui de Jean Dutourd. Car je l’ai rencontré au début des années soixante-dix pour deux raisons complètement disjointes, comme si un fatum précautionneux avait jugé que deux trajets valaient mieux qu’un pour être sûr de parvenir au but

La première raison était liée au mensuel Matulu que j’avais lancé en mars 1971 et dont, dès le début, le futur académicien fut un des plus enthousiastes soutiens. Il faut dire qu’en ces années-là, la presse littéraire indépendante avait beaucoup maigri. Carrefour, Arts, La Parisienne avaient disparu. Les Nouvelles littéraires étaient en passe de sombrer doucement, abandonnées de Larousse, passant de mains en mains. La NRF sous perfusion gallimardienne respirait encore grâce au poète Jean Grosjean, mais la Revue des deux mondes était devenue une sorte d’annexe du Carnet du jour où quelques anciens ministres et académiciens se faisaient des courbettes de mandarin. On arrivait au règne sans partage des suppléments de quotidiens et de deux ou trois magazines gauchisants, qui désormais donneraient le la en tenant tous à peu près le même discours. Dans cette mare en voie d’assèchement, Matulu fit l’effet d’un pavé qui en éclaboussa quelques-uns pour le plus grand bonheur de l’ami Jean.

J’ai retrouvé une lettre de lui, datée de décembre 1971, où il m’écrivait notamment : « Vive  Matulu for ever et que 1972 voie son triomphe sur les décombres des lamentables canards prétendus littéraires dont se repaît (provisoirement) l’intelligentsia francophone ! »

De la part d’un pourfendeur aussi décidé de l’anglomanie en train de pourrir notre langue, ce « for ever » m’enchante : c’est le clin d’œil de quelqu’un qui dominait son sujet et ne se laissait enfermer dans aucun système. Dutourd, ancien directeur de programme à la BBC, parlait admirablement la langue de Dickens ; il pouvait se permettre de railler les butors qui l’écorchent tout en massacrant le français.

La lettre comporte un post-scriptum qui n’est pas dépourvu d’intérêt de la part d’un gaulliste aussi inconditionnel qu’historique : « Que penseriez-vous de Lucien Rebatet comme collaborateur épisodique ? C’est un homme de grand talent, auteur d’un livre magnifique (Les Deux Étendards) et aussi maudit qu’on peut l’être. Il a été condamné à mort, comme vous savez, ce qui n’est quand même pas si fréquent dans la gent emplumée. »

Ce P.S. me paraît exemplaire de la liberté d’esprit qui régnait encore il y a quarante ans, ou plutôt qui jetait ses derniers feux avant de s’éteindre sous les feuilles de vigne idéologiques de nos pères-la-pudeur. Dutourd fut l’un des plus libres parmi les derniers porteurs du flambeau et c’est à ce titre (il en a bien d’autres !) que je veux le saluer aujourd’hui.   

La seconde raison de ma rencontre avec lui est d’ordre plus personnel. Mon ex- femme, journaliste et auteur de livres gastronomiques, travaillait au Parisien où exerçait aussi la fille de Jean, Clara Dutourd, qui depuis nous a quittés dans des circonstances tragiques. Clara, dont je fis ainsi la connaissance, m’invita aux grands dîners qu’offrait son père au Tout-Paris, de sorte que je le retrouvai dans un cadre mondain sans rapport avec nos relations professionnelles.

 L’un des pôles de conversation était alors le conflit qui opposait Émilien Amaury, le patron du Parisien, aux grévistes du Syndicat du Livre. Harcelé de partout, faisant face tel un sanglier, Émilien Amaury ne pouvait tout contrôler dans son journal. On avait beaucoup ri d’une manchette où quelqu’un avait « déterré l’épée de Damoclès » ! Comme je rappelais il n’y a pas si longtemps la bourde à Jean Dutourd, nous commençâmes à énumérer les classiques du répertoire : fier comme un petit banc, vieux comme mes robes, lycée de Versailles pour vice-versa, rire à gorge d’employé, sans compter dans un article de L’Équipe cette superbe ânerie : un champion d’escrime avait vaincu son adversaire « sans coup férir ». J’ajoutai : « Avec bien entendu l’épée de Dame Oclès. » Et Jean de rectifier : « Vous voulez dire : les pets,   p-e-t-s, de Madame Oclès » ! Tel était Dutourd, jamais pédant, jamais pontifiant, toujours drôle, comme tous les gens vraiment intelligents que j’ai connus.

Je l’ai retrouvé une ultime fois  en 2008, dans les salons du Sénat, lors de la remise à Claude Imbert de notre Prix Richelieu de Défense de la langue française, qu’il présidait encore. Arrivant un peu en retard, il s’avança vers la tribune où il devait prononcer quelques mots, cassé en deux, la moitié supérieure du corps presque parallèle au sol, soutenu par deux personnes. Je fus à la fois désolé et impressionné par cette vision terrible d’un courage, d’un amour-propre, d’une volonté de ne rien lâcher, jusque dans les derniers instants du « naufrage » auquel son grand homme, De Gaulle, comparait la vieillesse. Impressionné, désolé, non point surpris : dès les débuts de notre amitié, j’avais perçu en lui, sous des dehors bonhommes, une détermination inflexible : elle lui permit tout au long de sa vie d’affronter avec le sourire les mauvaises manières que – telle Mme Giroud se levant pour quitter la salle au milieu de son discours sur les Serbes – lui réservaient ceux qu’il rangeait dans le triste « parti intellectuel ».

 

_____________________

 

 

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Papiers en ligne
  • : Publication d'articles des membres et sympathisant du réseau amical et professionnel de France Univers Prom.
  • Contact

Recherche

Liens